Make The World Go Away - John Garyперевод на французский
Do
you
remember,
when
you
loved
me
Tu
te
souviens,
quand
tu
m'aimais
Before
the
world,
took
me
astray
Avant
que
le
monde,
ne
m'égare
If
you
do,
then
forgive
me
Si
tu
te
souviens,
alors
pardonne-moi
And
make
the
world,
go
away
Et
fais
que
le
monde,
s'en
aille
Make
the
world,
go
away
Fais
que
le
monde,
s'en
aille
And
get
it
off,
my
shoulders
Et
qu'il
me
débarrasse,
de
mes
épaules
Say
the
things
you
used
to
say
Dis
les
choses
que
tu
avais
l'habitude
de
dire
And
make
the
world,
go
away
Et
fais
que
le
monde,
s'en
aille
I'm
so
sorry,
if
I
hurt
you
Je
suis
tellement
désolé,
si
je
t'ai
fait
du
mal
I'll
make
it
up,
day
by
day
Je
vais
réparer,
jour
après
jour
Just
say
you
love
me,
like
you
used
to
Dis
juste
que
tu
m'aimes,
comme
tu
le
faisais
avant
And
make
the
world,
go
away
Et
fais
que
le
monde,
s'en
aille
Make
the
world,
go
away
Fais
que
le
monde,
s'en
aille
And
get
it
off,
my
shoulders
Et
qu'il
me
débarrasse,
de
mes
épaules
Say
the
things
you
used
to
say
Dis
les
choses
que
tu
avais
l'habitude
de
dire
And
make
the
world,
go
away
Et
fais
que
le
monde,
s'en
aille
And
make
the
world,
go
away
Et
fais
que
le
monde,
s'en
aille
And
make
the
wo-o-r-r-ld,
go-o-o-o,
a-a-wa-a-ay...
Et
fais
que
le
mo-o-n-n-de,
s'en
a-a-i-i-lle...
Оцените перевод
1
I'll Be Seeing You
2 A Beautiful Thing
3 Tender Is The Night
4 Till The Birds Sing In The Morning
5 Your Cheatin' Heart
6 Yellow Bird
7 Half As Much
8 Somewhere Along The Way
9 Far Away Places
10 Take Me In Your Arms
11 Stella By Starlight
12 Ol' Man River
13 And This Is My Beloved
14 The Possum Song
15 My Foolish Heart
16 Luck Be A Lady
17 I Left My Heart in San Francisco
18 Anywhere I Wander
19 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
20 I Wish You Love (Que Reste-T-Il De Nos Amours?)
21 Stranger In Paradise
22 I'll Remember Her
23 Fly Me To The Moon
24 If Ever I Would Leave You
25 Make The World Go Away
26 Melody D'Amour (Melody Of Love)
27 Love Is Here To Stay
28 This Is All I Ask
29 Two Different Worlds
30 (It's Been) Grand Knowing You
31 Because of You
32 Charade
33 I Ain't Down Yet
34 My Kind of Girl
35 Ebb Tide
36 Yesterday
37 No Arms Can Hold You (Like These Hands Of Mine)
38 Once Upon a Time
39 How Deep Is The Ocean (How High Is The Sky)
40 The Shadow of Your Smile - Love Theme from, "The Sandpiper"
41 Don't Blame Me
42 What Now My Love
43 Till There Was You
44 Deep Purple
45 Be My Love
46 Georgia On My Mind
47 Tammy
48 Tenderly
49 More
50 Younger Than Springtime
51 Till
52 Somewhere
53 Love Is a Many-Splendored Thing
54 If
55 Unchained Melody
56 While We're Young
57 Without a Song
58 The Nearness of You
2 A Beautiful Thing
3 Tender Is The Night
4 Till The Birds Sing In The Morning
5 Your Cheatin' Heart
6 Yellow Bird
7 Half As Much
8 Somewhere Along The Way
9 Far Away Places
10 Take Me In Your Arms
11 Stella By Starlight
12 Ol' Man River
13 And This Is My Beloved
14 The Possum Song
15 My Foolish Heart
16 Luck Be A Lady
17 I Left My Heart in San Francisco
18 Anywhere I Wander
19 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
20 I Wish You Love (Que Reste-T-Il De Nos Amours?)
21 Stranger In Paradise
22 I'll Remember Her
23 Fly Me To The Moon
24 If Ever I Would Leave You
25 Make The World Go Away
26 Melody D'Amour (Melody Of Love)
27 Love Is Here To Stay
28 This Is All I Ask
29 Two Different Worlds
30 (It's Been) Grand Knowing You
31 Because of You
32 Charade
33 I Ain't Down Yet
34 My Kind of Girl
35 Ebb Tide
36 Yesterday
37 No Arms Can Hold You (Like These Hands Of Mine)
38 Once Upon a Time
39 How Deep Is The Ocean (How High Is The Sky)
40 The Shadow of Your Smile - Love Theme from, "The Sandpiper"
41 Don't Blame Me
42 What Now My Love
43 Till There Was You
44 Deep Purple
45 Be My Love
46 Georgia On My Mind
47 Tammy
48 Tenderly
49 More
50 Younger Than Springtime
51 Till
52 Somewhere
53 Love Is a Many-Splendored Thing
54 If
55 Unchained Melody
56 While We're Young
57 Without a Song
58 The Nearness of You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.