A No and a Yes - 2011- Remaster - John Lydon перевод на русский

A No and a Yes - 2011- Remaster

Too much confusion these days
Between a no and a yes who knows?
Now which side of the fence
Is best who knows
These confusion days
Confusion...
Now where the riddle will rest
See it leads me, to apathy
The thing that I detest
Try, try to undo these problems
You see those problems, and faults in you
I know the′yre there, I got them too
Or should I say no
Or should I just let go
Or should I say yes, which ever is best
Too much confusion
These days, these days
Should I say no, should I let id go
Should I say yes, whichever is best
Confusion...
Now it leads me to patahy
The thing that i detest
But I try, try try, to undo
You see those problems, and faults in you
I know the'yre there, I got them too
And should I say no
Or should I just let go
And should I say yes, which ever is best
Which answer is best between a no and a yes
Which riddle will rest
Now let go, lets go
Should i just let it rest
These days, let it rest

Нет и Да - 2011 - Ремастер

Слишком много путаницы в эти дни,
Между "нет" и "да" – кто разберёт?
Какая же сторона забора
Лучше, кто знает,
В эти дни смут,
Смут...
Где же загадка найдёт свой покой,
Видишь, она ведёт меня к апатии,
Тому, что я ненавижу.
Пытаюсь, пытаюсь решить эти проблемы,
Ты видишь эти проблемы и недостатки в себе,
Я знаю, они есть, у меня тоже.
Или мне сказать "нет",
Или просто отпустить,
Или сказать "да", что же лучше всего.
Слишком много путаницы
В эти дни, в эти дни.
Сказать "нет", отпустить всё,
Сказать "да", что же лучше.
Смут...
Она ведёт меня к апатии,
Тому, что я ненавижу.
Но я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь решить,
Ты видишь эти проблемы и недостатки в себе,
Я знаю, они есть, у меня тоже.
И сказать "нет",
Или просто отпустить всё,
И сказать "да", что же лучше.
Какой ответ лучше, "нет" или "да",
Какая загадка найдёт свой покой.
Отпустить, отпустить,
Может, просто оставить всё как есть
В эти дни, оставить всё как есть.