Текст песни и перевод на немецкий John Mark McMillan - Ten Thousand

Ten Thousand

Ten-thousand glimmering like coals in our chest
Ball bearings drawn to the magnetic breath
Of ten-thousand weeping with wings on their tears
Amidst ten-thousand voices for ten-thousand years

For ten-thousand graves yawning unlocked and unlatched
Now ten-thousand holes with rocks on their backs
Ten-thousand tombs gaping wide singing the praise
Of ten-thousand bodies unlaced and unlaid

As the ten-thousand highways unfold their doors
For the ten-thousand standing on Nineveh's shores
Where the blood of a husband silences wars
For the girl who rises to meet him

And she sings
World, I have overcome you
World, I have overcome you
World, I have overcome
By my song and the blood of a son

Ten-thousand rivers
Run red like my veins
Where the bones of men hum
Like a rattling cage
For sinew to cling to
And wind to remain
In ten-thousand lungs
For ten-thousand days

Breathing like a choir
Of holes in the ground
Where the cynical have lain
Where the cynical go down
Save the gravity of time
Lets go of her drowned
Like ten-thousand sparrows
Unlocked and unwound
As the ten-thousand highways unfold their doors
For the ten thousand standing on Nineveh's shores
Where the blood of a husband silences wars
For the girl who rises to meet him
And she sings

World, I have overcome you
World, I have overcome you
World, I have overcome
By my song and the blood of a son

Zehntausend

Zehntausend schimmern wie Kohlen in unserer Brust
Kugellager angezogen vom magnetischen Atem
Von zehntausend Weinenden mit Flügeln an ihren Tränen
Inmitten von zehntausend Stimmen seit zehntausend Jahren

Denn zehntausend Gräber gähnen entriegelt und unverschlossen
Jetzt zehntausend Löcher mit Steinen auf ihren Rücken
Zehntausend Grüfte klaffen weit und singen das Lob
Von zehntausend Körpern, ungeschnürt und ungebettet

Während die zehntausend Autobahnen ihre Tore entfalten
Für die zehntausend, die an Ninives Küsten stehen
Wo das Blut eines Ehemannes Kriege zum Schweigen bringt
Für das Mädchen, das sich erhebt, um ihn zu treffen

Und sie singt
Welt, ich habe dich überwunden
Welt, ich habe dich überwunden
Welt, ich habe überwunden
Durch mein Lied und das Blut eines Sohnes

Zehntausend Flüsse
Fließen rot wie meine Venen
Wo die Knochen der Männer summen
Wie ein rasselnder Käfig
Damit Sehnen sich festhalten
Und Wind bestehen bleibt
In zehntausend Lungen
Für zehntausend Tage

Atmend wie ein Chor
Von Löchern im Boden
Wo die Zyniker gelegen haben
Wo die Zyniker untergehen
Wenn die Schwerkraft der Zeit
Sie loslässt, die Ertrunkene
Wie zehntausend Spatzen
Entriegelt und entspannt
Während die zehntausend Autobahnen ihre Tore entfalten
Für die zehntausend, die an Ninives Küsten stehen
Wo das Blut eines Ehemannes Kriege zum Schweigen bringt
Für das Mädchen, die sich erhebt, um ihn zu treffen
Und sie singt

Welt, ich habe dich überwunden
Welt, ich habe dich überwunden
Welt, ich habe überwunden
Durch mein Lied und das Blut eines Sohnes