Vipers' Nest - John Matthias перевод на немецкий

Vipers' Nest

Did you hear about the rumour concerning you?
(I don't know if you heard about it).
If I can, I'll put in a good word.
When I can, I'll put in a good word.

Did you hear about the meeting concerning you?
(I don't know if you heard about it).
If I can, I'll put in a good word.
When I can, I'll put in a good word.

Did you hear about the media circus concerning you?
(I don't know if you read about it)
If I can, I'll put in a good word.
When I can, I'll put in a good word.
Good word.

Vipernnest

Hast du das Gerücht gehört, das dich betrifft?
(Ich weiß nicht, ob du davon gehört hast).
Wenn ich kann, werde ich ein gutes Wort für dich einlegen.
Wann immer ich kann, werde ich ein gutes Wort für dich einlegen.

Hast du von dem Treffen gehört, das dich betrifft?
(Ich weiß nicht, ob du davon gehört hast).
Wenn ich kann, werde ich ein gutes Wort für dich einlegen.
Wann immer ich kann, werde ich ein gutes Wort für dich einlegen.

Hast du von dem Medienzirkus gehört, der dich betrifft?
(Ich weiß nicht, ob du darüber gelesen hast)
Wenn ich kann, werde ich ein gutes Wort für dich einlegen.
Wann immer ich kann, werde ich ein gutes Wort für dich einlegen.
Gutes Wort.