To the Moon - John Michael Howell перевод на немецкий

To the Moon

Three summers we stayed locked in a home of each other's arms
Now the winter's come along
We gotta fight for more than just our hearts
I'm on a rocket going straight to the stars can't help it (help it)
My feet are on the ground but my head is in the heavens (heavens)

I, I, I will miss you
On my way up to the moon
Cross your fingers
That I'll be seeing you soon
Oh I'll be holdin' on to the last goodbye I heard from you
So baby hold me 'fore I leave this room
'Cause I, I, I will miss you
On the way up to the
On the way up to the moon

2 Letters G + O where they will take me only heaven knows
I promise it's not you, it's me
Oh baby I just need some time to dream

I'm on a rocket going straight to the stars can't help it (help it)
My feet are on the ground but my head is in the heavens (heavens)

I, I, I will miss you
On my way up to the moon
Cross your fingers
That I'll be seeing you soon
Oh I'll be holdin' on to the last goodbye I heard from you
So baby hold me 'fore I leave this room
'Cause I, I, I will miss you
On the way up to the
On the way up to the moon

I'll be makin' a wish as I shoot across the blue
That the stars will lead me back to you

I, I, I will miss you
On my way up to the moon
Cross your fingers
That I'll be seeing you soon
Oh I'll be holdin' on to the last goodbye I heard from you
So baby hold me 'fore I leave this room
'Cause I, I, I will miss you
On the way up to the
On the way up to the moon

Zum Mond

Drei Sommer lang waren wir in den Armen des anderen gefangen
Nun ist der Winter gekommen
Wir müssen für mehr als nur unsere Herzen kämpfen
Ich bin auf einer Rakete, die direkt zu den Sternen fliegt, ich kann nichts dagegen tun (dagegen tun)
Meine Füße sind auf dem Boden, aber mein Kopf ist im Himmel (Himmel)

Ich, ich, ich werde dich vermissen
Auf meinem Weg zum Mond
Drück die Daumen
Dass ich dich bald wiedersehe
Oh, ich werde an dem letzten Abschied festhalten, den ich von dir gehört habe
Also, Liebling, halt mich fest, bevor ich diesen Raum verlasse
Denn ich, ich, ich werde dich vermissen
Auf dem Weg zum
Auf dem Weg zum Mond

2 Buchstaben G + O, wohin sie mich führen werden, weiß nur der Himmel
Ich verspreche, es liegt nicht an dir, es liegt an mir
Oh Liebling, ich brauche nur etwas Zeit zum Träumen

Ich bin auf einer Rakete, die direkt zu den Sternen fliegt, ich kann nichts dagegen tun (dagegen tun)
Meine Füße sind auf dem Boden, aber mein Kopf ist im Himmel (Himmel)

Ich, ich, ich werde dich vermissen
Auf meinem Weg zum Mond
Drück die Daumen
Dass ich dich bald wiedersehe
Oh, ich werde an dem letzten Abschied festhalten, den ich von dir gehört habe
Also, Liebling, halt mich fest, bevor ich diesen Raum verlasse
Denn ich, ich, ich werde dich vermissen
Auf dem Weg zum
Auf dem Weg zum Mond

Ich werde mir etwas wünschen, während ich durch das Blau schieße
Dass die Sterne mich zu dir zurückführen

Ich, ich, ich werde dich vermissen
Auf meinem Weg zum Mond
Drück die Daumen
Dass ich dich bald wiedersehe
Oh, ich werde an dem letzten Abschied festhalten, den ich von dir gehört habe
Also, Liebling, halt mich fest, bevor ich diesen Raum verlasse
Denn ich, ich, ich werde dich vermissen
Auf dem Weg zum
Auf dem Weg zum Mond