I'm Offended - John Rich перевод на немецкий

I'm Offended

It seems like these days
No matter what you say
Someone's losin' their ever lovin' mind
It's like they're lookin' for a reason
To have their fragile feelings
Hurt every single time

My country truck, I gas it up
You got your fancy Tesla hooked up to a plug
I know you're mad, you think I'm bad
'Cause I'm breathin' free at last
And you're still stuck behind your mask

And I'm offended, you're offended
Let's all get offended tonight
I'll order us a beer, and we can sit down right here
And scream and yell and cuss and fuss and fight

Now hang on just a minute
You can't amend the first amendment
You're offended, I defend it all the time
So let's just take another sip
Don't hold back and let 'er rip
'Cause in the end you'll be left and I'll be right

And I'm offended, you're offended
Let's all get offended tonight
I'll order us a beer, and we can sit down right here
And scream and yell and cuss and fuss and fight
Oh, yeah

Yeah, I like to shoot my 22
Somehow it seems to always trigger you
I pray to God, you think that's odd
'Cause you say He don't exist, so why are you so pissed?

I'm offended, you're offended
Let's all get offended tonight
I'll order us a beer, and we can sit down right here
And scream and yell and cuss and fuss and fight

I'll order us a beer, we can sit down here
And scream and yell and cuss and fuss and fight
'Cause I'm offended (I'm offended), you're offended (you're offended)
Let's all get offended tonight
I'll order us a beer, we can sit down right here
And scream and yell and cuss and fuss and fight
I'll order us a beer, we can sit down right here
And scream and yell and cuss and fuss and fight

Ich bin beleidigt

Es scheint, als ob heutzutage,
egal was man sagt,
jemand seinen verdammten Verstand verliert.
Es ist, als ob sie einen Grund suchen,
damit ihre zerbrechlichen Gefühle
jedes Mal verletzt werden.

Meinen Country-Truck, ich tanke ihn voll,
Du hast deinen schicken Tesla an eine Steckdose angeschlossen.
Ich weiß, du bist sauer, du denkst, ich bin schlecht,
weil ich endlich frei atme
und du immer noch hinter deiner Maske steckst.

Und ich bin beleidigt, du bist beleidigt,
lass uns heute Abend alle beleidigt sein.
Ich bestelle uns ein Bier, und wir können uns hier hinsetzen
und schreien und brüllen und fluchen und uns streiten.

Warte mal kurz,
du kannst den ersten Verfassungszusatz nicht ändern.
Du bist beleidigt, ich verteidige ihn die ganze Zeit.
Also lass uns noch einen Schluck nehmen,
halt dich nicht zurück und lass es raus,
denn am Ende wirst du links liegen und ich werde Recht haben.

Und ich bin beleidigt, du bist beleidigt,
lass uns heute Abend alle beleidigt sein.
Ich bestelle uns ein Bier, und wir können uns hier hinsetzen
und schreien und brüllen und fluchen und uns streiten.
Oh, ja.

Ja, ich schieße gerne mit meiner 22er,
irgendwie scheint es dich immer zu triggern.
Ich bete zu Gott, du findest das seltsam,
denn du sagst, er existiert nicht, also warum bist du so sauer?

Ich bin beleidigt, du bist beleidigt,
lass uns heute Abend alle beleidigt sein.
Ich bestelle uns ein Bier, und wir können uns hier hinsetzen
und schreien und brüllen und fluchen und uns streiten.

Ich bestelle uns ein Bier, wir können uns hier hinsetzen
und schreien und brüllen und fluchen und uns streiten.
Denn ich bin beleidigt (ich bin beleidigt), du bist beleidigt (du bist beleidigt),
lass uns heute Abend alle beleidigt sein.
Ich bestelle uns ein Bier, wir können uns hier hinsetzen
und schreien und brüllen und fluchen und uns streiten.
Ich bestelle uns ein Bier, wir können uns hier hinsetzen
und schreien und brüllen und fluchen und uns streiten.