More - John Waite перевод на французский

More

Fell out of the sky sometime in 1952
Through the radiance
Looking for my shoes
Daddy left and momma cried
Had a passport for the blues
I didn't share their hometown point of view
Cause I need more
I need more
Just give me one good reason
What I'm living for
In this uncertain world of circumstance
With one foot in the door
At the house of truth
That's burnt down to the floor
I want more
Yeah
I need more
In my days
Tripping down the turnpike somewhere
Out there near the shore
Looking for some words to live by
In the uncertain moments in the loam
You can almost hear it shine
Is that voice I'm hearing divine
Cause I hear more
I hear more
Just give me one good reason
What i¹m living for
In this concrete world of fairy tales
Only innocence is pure

But there must be an answer
Yeah I'm sure
So give me more
Yeah
Give me more in my day
Am I dreaming
Am I somewhere else
When I'm lying in the darkness
Am I really by myself
There must be more
Yeah
More in my days
Am I dreaming
Am I someone else
When I'm dancing in the darkness
Am I dancing by myself
There must be more
Must be more to this
Yeah
Cause I want more
Yeah
And I need more
And I hear more
Yeah
Give me more in my world everyday
Give me more
Yeah
Give me more
Give me more
Of this life

Plus

Je suis tombé du ciel un jour en 1952
A travers la radiance
À la recherche de mes chaussures
Papa est parti et maman a pleuré
J'avais un passeport pour le blues
Je ne partageais pas leur point de vue sur leur ville natale
Parce que j'ai besoin de plus
J'ai besoin de plus
Donne-moi juste une bonne raison
Ce pour quoi je vis
Dans ce monde incertain de circonstances
Avec un pied dans la porte
À la maison de la vérité
Qui a brûlé jusqu'aux fondations
Je veux plus
Ouais
J'ai besoin de plus
Dans mes jours
Je trébuche sur l'autoroute quelque part
Là-bas près du rivage
À la recherche de quelques mots pour vivre
Dans les moments incertains dans le limon
Tu peux presque l'entendre briller
Est-ce que cette voix que j'entends est divine
Parce que j'entends plus
J'entends plus
Donne-moi juste une bonne raison
Ce pour quoi je vis
Dans ce monde de béton de contes de fées
Seule l'innocence est pure

Mais il doit y avoir une réponse
Ouais, j'en suis sûr
Alors donne-moi plus
Ouais
Donne-moi plus dans ma journée
Est-ce que je rêve
Est-ce que je suis ailleurs
Quand je suis allongé dans l'obscurité
Est-ce que je suis vraiment seul
Il doit y avoir plus
Ouais
Plus dans mes jours
Est-ce que je rêve
Est-ce que je suis quelqu'un d'autre
Quand je danse dans l'obscurité
Est-ce que je danse seul
Il doit y avoir plus
Il doit y avoir plus à cela
Ouais
Parce que je veux plus
Ouais
Et j'ai besoin de plus
Et j'entends plus
Ouais
Donne-moi plus dans mon monde chaque jour
Donne-moi plus
Ouais
Donne-moi plus
Donne-moi plus
De cette vie