This Feeling - JohnE.Qvest перевод на немецкий

This Feeling

I've gotta get this feeling off my chest
I finally found the words to express
I'm glad I let you go
And I think that you should know
A couple things before you hit the door
I've gotta get this feeling off my chest
I finally found the words to express
I'm glad I let you go
And I think that you should know
A couple things before you hit the door

You came in at a difficult time
No intent of making you mine
But baby you know (Baby you know)
Just how the story goes
One thing led to others now you think you stole the show
I tried to stress that you were just a mistress from the go
But these women never listen and just make assumptions
Say I love you when we fucking
But that don't mean nothing
And now you thinking back on things I said like is he fronting
Not at all, because with you I cannot be involved
Not the right level and you can't evolve
Sitting sipping plotting and puffing on trees
Thinking how you the only factor at this time I don't need
But such is life you move on and learn to live with it
Before it gets too ugly I'm feeling like I should kill this shit
And that's as real as it gets
I may have found you and fucked you but I'll never forget
The lesson learnt when you get too close
You feeling like it's agape but it's just Eros
Warm love in your heart while I'm Sub Zero
Would save this damsel in distress
But I'm no hero so
Retracting back to my past
Should've been the first to know this type of fling wouldn't last
You wasn't my main
Ain't in the same lane
No different from any dame
Same hoes with a different name

I've gotta get this feeling off my chest
I finally found the words to express
I'm glad I let you go
And I think that you should know
A couple things before you hit the door
I've gotta get this feeling off my chest
I finally found the words to express
I'm glad I let you go
And I think that you should know
A couple things before you hit the door

Let go the latch loosen the noose
You and me were never meant to be that only the truth
I'm here tryna be honest you tryna lie to yourself
Acting like I'm the one when you with somebody else
Numb to the fact and I'd rather be myself
It's only right to move on so sorry that you got left
Behind, thoughts on my mind thots all on my line
I'm still in my prime
You still in the dark and expect to shine
Saying you love me but don't know what love is
And just like Mike in Billie Jean they said don't play with them kids
Broken hearts that isn't something you forget and forgive
Turn her out she ducking functions to sneak up to my crib
Has this thing really come to an end
You know how I feel keep it too real to pretend
I cut you off you say we friends
This city's small so I see you out every other weekend
Same circles follow the same cycle
Catch on the strip, the fry or deep in Carmichael
Said that I liked you
Funny how feelings change over time
Was working over time at that time to keep you on my line
Now it's on to the next on on to the next one
Fucked up shown tough love like a stepson
Out here chasing after nothing George Jetson
Saying she on Qvest took her for a test run
Messing with the wrong one
I ain't tryna stress none
Baby girl so long
I couldn't write my wrongs
So I could only write 'em in song
Hoping that you moved on
Held on to feelings that's gone
Stop prolonging the inevitable
Separating myself with you
I'll take anything else but you
Left you with out expecting to
Other niggas would treasure you
I would rather have less of you
Couldn't be no friend to you
And that's just the honest truth

I've gotta get this feeling off my chest
I finally found the words to express
I'm glad I let you go
And I think that you should know
A couple things before you hit the door
I've gotta get this feeling off my chest
I finally found the words to express
I'm glad I let you go
And I think that you should know
A couple things before you hit the door

Dieses Gefühl

Ich muss dieses Gefühl loswerden
Ich habe endlich die Worte gefunden, um es auszudrücken
Ich bin froh, dass ich dich gehen ließ
Und ich denke, du solltest wissen
Ein paar Dinge, bevor du gehst
Ich muss dieses Gefühl loswerden
Ich habe endlich die Worte gefunden, um es auszudrücken
Ich bin froh, dass ich dich gehen ließ
Und ich denke, du solltest wissen
Ein paar Dinge, bevor du gehst

Du kamst in einer schwierigen Zeit
Ohne Absicht, dich zu meiner Frau zu machen
Aber Baby, du weißt (Baby, du weißt)
Wie die Geschichte weitergeht
Eins führte zum anderen, jetzt denkst du, du hättest die Show gestohlen
Ich versuchte zu betonen, dass du von Anfang an nur eine Geliebte warst
Aber diese Frauen hören nie zu und machen nur Annahmen
Sagen, ich liebe dich, wenn wir Sex haben
Aber das bedeutet nichts
Und jetzt denkst du über Dinge nach, die ich gesagt habe, und fragst dich, ob ich nur so tue
Überhaupt nicht, denn mit dir kann ich keine Beziehung eingehen
Nicht das richtige Niveau, und du kannst dich nicht weiterentwickeln
Sitze, nippe, plane und paffe an Bäumen
Denke, wie du der einzige Faktor bist, den ich zu diesem Zeitpunkt nicht brauche
Aber so ist das Leben, du machst weiter und lernst, damit zu leben
Bevor es zu hässlich wird, habe ich das Gefühl, ich sollte diese Scheiße beenden
Und das ist so real, wie es nur geht
Ich habe dich vielleicht gefunden und mit dir geschlafen, aber ich werde nie vergessen
Die Lektion, die ich gelernt habe, wenn man sich zu nahe kommt
Du fühlst dich, als wäre es Agape, aber es ist nur Eros
Warme Liebe in deinem Herzen, während ich Sub Zero bin
Würde diese Jungfrau in Not retten
Aber ich bin kein Held, also
Zurück zu meiner Vergangenheit
Hätte der Erste sein sollen, der weiß, dass diese Art von Affäre nicht von Dauer sein würde
Du warst nicht meine Hauptfrau
Nicht auf der gleichen Spur
Nicht anders als jede andere Dame
Gleiche Schlampen mit einem anderen Namen

Ich muss dieses Gefühl loswerden
Ich habe endlich die Worte gefunden, um es auszudrücken
Ich bin froh, dass ich dich gehen ließ
Und ich denke, du solltest wissen
Ein paar Dinge, bevor du gehst
Ich muss dieses Gefühl loswerden
Ich habe endlich die Worte gefunden, um es auszudrücken
Ich bin froh, dass ich dich gehen ließ
Und ich denke, du solltest wissen
Ein paar Dinge, bevor du gehst

Lass den Riegel los, lockere die Schlinge
Du und ich waren nie dazu bestimmt, das ist die einzige Wahrheit
Ich versuche hier, ehrlich zu sein, du versuchst, dich selbst zu belügen
Tust so, als wäre ich der Eine, während du mit jemand anderem zusammen bist
Taub für die Tatsache, und ich wäre lieber ich selbst
Es ist nur richtig, weiterzumachen, also tut mir leid, dass du zurückgelassen wurdest
Hinter mir, Gedanken in meinem Kopf, Schlampen an meiner Leitung
Ich bin immer noch in meiner Blütezeit
Du bist immer noch im Dunkeln und erwartest zu glänzen
Sagst, du liebst mich, weißt aber nicht, was Liebe ist
Und genau wie Mike in Billie Jean sagten sie, spiel nicht mit den Kindern
Gebrochene Herzen, das ist etwas, was man nicht vergisst und vergibt
Sie abgewiesen, sie meidet Veranstaltungen, um sich in meine Bude zu schleichen
Ist diese Sache wirklich zu einem Ende gekommen
Du weißt, wie ich fühle, bleib zu ehrlich, um etwas vorzutäuschen
Ich habe dich abgeschnitten, du sagst, wir sind Freunde
Diese Stadt ist klein, also sehe ich dich jedes zweite Wochenende
Gleiche Kreise folgen dem gleichen Zyklus
Treffen uns auf dem Strip, beim Braten oder tief in Carmichael
Sagte, dass ich dich mochte
Komisch, wie sich Gefühle im Laufe der Zeit ändern
Habe damals Überstunden gemacht, um dich an meiner Leitung zu halten
Jetzt geht es weiter zur Nächsten, weiter zur Nächsten
Versaut, harte Liebe gezeigt, wie ein Stiefsohn
Hier draußen, jagt nach nichts, George Jetson
Sie sagt, sie steht auf Qvest, habe sie auf eine Probefahrt mitgenommen
Sich mit dem Falschen angelegt
Ich versuche, keinen Stress zu machen
Baby, auf Wiedersehen
Ich konnte meine Fehler nicht wiedergutmachen
Also konnte ich sie nur in einem Lied schreiben
Hoffe, dass du weitergezogen bist
Hielt an Gefühlen fest, die vergangen sind
Hör auf, das Unvermeidliche hinauszuzögern
Ich trenne mich von dir
Ich nehme alles andere außer dich
Habe dich verlassen, ohne es zu erwarten
Andere Typen würden dich schätzen
Ich hätte lieber weniger von dir
Konnte kein Freund für dich sein
Und das ist die ehrliche Wahrheit

Ich muss dieses Gefühl loswerden
Ich habe endlich die Worte gefunden, um es auszudrücken
Ich bin froh, dass ich dich gehen ließ
Und ich denke, du solltest wissen
Ein paar Dinge, bevor du gehst
Ich muss dieses Gefühl loswerden
Ich habe endlich die Worte gefunden, um es auszudrücken
Ich bin froh, dass ich dich gehen ließ
Und ich denke, du solltest wissen
Ein paar Dinge, bevor du gehst