Shepherd Of My Heart - Johnny Cash перевод на немецкий

Shepherd Of My Heart

You're the shepherd of my heart, so treat it tenderly
It's a heart that needs your ever-loving care
You're the shepherd of my heart until eternity
Lead it not into the valley of despair

While it's in your keeping, guard it with your love
Shelter it from harm along life's way
You're the shepherd of my heart, and darling, honestly
It's a heart that will not ever go astray

You're the shepherd of my heart so surely you must know
You have but to speak and my heart will obey
It's at your command, my dear, because it loves you so
So my darling shepherd, guide it where you may

If it be green pastures or a rocky road
It will follow you and not ask why
You're the shepherd of my heart until the trumpet blows
And I go to meet the shepherd in the sky

Hirte meines Herzens

Du bist der Hirte meines Herzens, so behandle es zärtlich
Es ist ein Herz, das deine immerwährende, liebevolle Fürsorge braucht
Du bist der Hirte meines Herzens bis in alle Ewigkeit
Führe es nicht ins Tal der Verzweiflung

Solange es in deiner Obhut ist, bewache es mit deiner Liebe
Beschütze es vor Schaden auf dem Lebensweg
Du bist der Hirte meines Herzens, und, meine Liebste, ehrlich gesagt
Ist es ein Herz, das niemals irregehen wird

Du bist der Hirte meines Herzens, also musst du sicherlich wissen
Du musst nur sprechen, und mein Herz wird gehorchen
Es steht zu deinem Befehl, meine Liebe, weil es dich so sehr liebt
Also, meine liebste Hirtin, führe es, wohin du willst

Sei es auf grünen Weiden oder einem steinigen Weg
Es wird dir folgen und nicht fragen, warum
Du bist der Hirte meines Herzens, bis die Posaune erschallt
Und ich gehe, um den Hirten im Himmel zu treffen