Текст песни и перевод на француский Johnny Madsen - Billy Og Villy

Billy Og Villy

Der var Bill fra Oklahoma
Og Villy fra Ramme by
De sang duet om La Paloma
Villy bildt ham ind at den var ny
Så var der ham fra Tokyo af
Ham vi alle ka' li'
Så var der dem der sang sig selv ihjel
Fra Oslo til Madrid

Der var en idiot i et forsamlingshus
Som kravlede op på Rocky Mountains top
Der solgte han fattigmandssnus
Folk de ku' ik' få nok
Der var en der sang om næstekærlighed
Han faldt død om i et rosenbed
De bar ham ud på affaldstræ
I en kandiseret båre af marcipan

Æ swimmingpool var fyldt med det reneste lort
Og vippen var en galge gjort af tang
En combi-camp trak af med Østerport
Og miss Bøvling sang en Bøvlingsang
Så var der priser til den pæneste ko
Og en tale af "blege John"
Jeg er træt og går til ro
Lukker mine øjne to

Billy Et Villy

Il y avait Bill de l'Oklahoma
Et Villy de Ramme by
Ils chantaient en duo La Paloma
Villy se l'imaginait nouvelle
Ensuite il y avait celui de Tokyo
Que nous aimons tous
Puis il y avait ceux qui se sont chanté jusqu'à la mort
D'Oslo à Madrid

Il y avait un idiot dans une salle de réunion
Qui grimpa sur le sommet des Rocheuses
Là, il vendait du snus de pauvre
Les gens n'en avaient jamais assez
Il y avait un qui chantait l'amour du prochain
Il est mort dans un parterre de roses
Ils l'ont sorti sur un wagon à ordures
Dans un cercueil en marzipan

Une piscine était pleine de merde pure
Et la balançoire était un gibet fait d'algues
Un combi-camp s'est enfui avec Østerport
Et Miss Bøvling a chanté une chanson de Bøvling
Puis il y avait des prix pour la vache la plus belle
Et un discours de "John pâle"
Je suis fatigué et je vais me reposer
Je ferme les yeux deux