The Way It Was Before - Johnny Stimson перевод на немецкий

The Way It Was Before

Oh-oh-oh

Feels like yesterday
I was living at my parents' house
I blinked and things changed
Fast forward and I was moving out

I can only exist in three dimensions at a time
Who am I to resist a river flowing left to right?

It's like we've been dancing in the dark
A great big expansion from a spark
Over in a moment, finished in a flash
Slipping through my fingers, life's an hourglass
Shattered on the floor, oh
It'll never be the way it was before
No

Feels like yesterday
I was falling in love
Then came the heartbreak
Like it always does

Nobody escapes it
Time's a losing game
Might as well embrace it
'Til it flies away

I know that nobody can stay forever young (forever young)
I wish I could just take a break from growing up (from growing up)

It's like we've been dancing in the dark
A great big expansion from a spark
Over in a moment, finished in a flash
Slipping through my fingers, life's an hourglass
Shattered on the floor, oh
It'll never be the way it was before
The way it was before

Over in a moment, finished in a flash
Slipping through my fingers, moving way too fast
Wish I had just a little more, oh
It'll never be the way it was before

Wie es einmal war

Oh-oh-oh

Es fühlt sich an wie gestern
Da lebte ich noch im Haus meiner Eltern
Ich blinzelte und alles änderte sich
Schnell vorgespult und ich zog aus

Ich kann nur in drei Dimensionen gleichzeitig existieren
Wer bin ich, mich einem Fluss zu widersetzen, der von links nach rechts fließt?

Es ist, als hätten wir im Dunkeln getanzt
Eine riesige Ausdehnung aus einem Funken
Vorbei in einem Moment, beendet in einem Blitz
Rinnt durch meine Finger, das Leben ist eine Sanduhr
Am Boden zersplittert, oh
Es wird nie mehr so sein, wie es einmal war
Nein

Es fühlt sich an wie gestern
Da habe ich mich in dich verliebt
Dann kam der Herzschmerz
Wie immer

Niemand entkommt ihm
Die Zeit ist ein Spiel, das man nur verlieren kann
Man kann es genauso gut annehmen
Bis es davonfliegt

Ich weiß, dass niemand für immer jung bleiben kann (für immer jung)
Ich wünschte, ich könnte eine Pause vom Erwachsenwerden machen (vom Erwachsenwerden)

Es ist, als hätten wir im Dunkeln getanzt
Eine riesige Ausdehnung aus einem Funken
Vorbei in einem Moment, beendet in einem Blitz
Rinnt durch meine Finger, das Leben ist eine Sanduhr
Am Boden zersplittert, oh
Es wird nie mehr so sein, wie es einmal war
Wie es einmal war

Vorbei in einem Moment, beendet in einem Blitz
Rinnt durch meine Finger, bewegt sich viel zu schnell
Ich wünschte, ich hätte nur ein bisschen mehr, oh
Es wird nie mehr so sein, wie es einmal war