Soulmate - Jeremy Passion , Johnny Stimson перевод на немецкий

Soulmate

Oh

Oh, I've been looking through the lens of a telescope
But I could only see the space between us
Guess I've been waiting on the stars to align
Don't know a thing about astrology and horoscopes
I-I-I wish I could be a make-believer
I need a little bit of faith in my life

Oh, I've been looking for a soulmate
For way too long
I'd even settle for a heartbreak
Just so I could feel something at all
I was looking for love in the wrong places
'Til you made all my dreams come true
Thought I was looking for a soulmate
But I was looking for you

Do-do-do, do-do-do-do
(Action)

I don't know if this is the right way of thinking
Perfect is what I deserve, do I got some nerve?
Oh, I've been waiting for some kind of sign
(Oh, I've been waiting on a sign)
Tomorrow might have something better
I'll just wait and see
Maybe today has given me all that I need
Maybe it was you all this time

Oh, I've been looking for a soulmate
For way too long (way too long)
I'd even settle for a heartbreak
Just so I could feel something at all
I was looking for love in the wrong places
'Til you made all my dreams come true
Thought I was looking for a soulmate (soulmate)
But I was looking for you (oh, I was looking for you)

Two drops in the ocean
Two lights in the sky (oh, I was looking for you)
Two planets in motion
You and I (oh, I was looking for you)
Now when I look up at the heavens
I see it's written in the stars (oh, I was looking for you)
I only wanna be wherever you are

Oh, I've been looking for a soulmate
For way too long (way too long)
I'd even settle for a heartbreak
Just so I could feel something at all
I was looking for love in the wrong places
'Til you made all my dreams come true
Thought I was looking for a soulmate
But I was looking for you
I was looking for you

Thought I was looking for a soulmate
But I was looking for you

Seelenverwandte

Oh

Oh, ich habe durch die Linse eines Teleskops geschaut
Aber ich konnte nur den Raum zwischen uns sehen
Ich schätze, ich habe darauf gewartet, dass die Sterne sich ausrichten
Ich weiß nichts über Astrologie und Horoskope
Ich-ich-ich wünschte, ich könnte an Wunder glauben
Ich brauche ein wenig Glauben in meinem Leben

Oh, ich habe nach einer Seelenverwandten gesucht
Schon viel zu lange
Ich würde mich sogar mit einem gebrochenen Herzen zufrieden geben
Nur damit ich überhaupt etwas fühlen kann
Ich habe an den falschen Orten nach Liebe gesucht
Bis du all meine Träume wahr gemacht hast
Ich dachte, ich suche eine Seelenverwandte
Aber ich habe dich gesucht

Do-do-do, do-do-do-do
(Aktion)

Ich weiß nicht, ob das die richtige Denkweise ist
Perfekt ist, was ich verdiene, habe ich Nerven?
Oh, ich habe auf irgendein Zeichen gewartet
(Oh, ich habe auf ein Zeichen gewartet)
Morgen könnte etwas Besseres kommen
Ich warte einfach ab
Vielleicht hat mir der heutige Tag alles gegeben, was ich brauche
Vielleicht warst du es die ganze Zeit

Oh, ich habe nach einer Seelenverwandten gesucht
Schon viel zu lange (viel zu lange)
Ich würde mich sogar mit einem gebrochenen Herzen zufrieden geben
Nur damit ich überhaupt etwas fühlen kann
Ich habe an den falschen Orten nach Liebe gesucht
Bis du all meine Träume wahr gemacht hast
Ich dachte, ich suche eine Seelenverwandte (Seelenverwandte)
Aber ich habe dich gesucht (oh, ich habe dich gesucht)

Zwei Tropfen im Ozean
Zwei Lichter am Himmel (oh, ich habe dich gesucht)
Zwei Planeten in Bewegung
Du und ich (oh, ich habe dich gesucht)
Wenn ich jetzt zum Himmel aufschaue
Sehe ich, dass es in den Sternen geschrieben steht (oh, ich habe dich gesucht)
Ich will nur da sein, wo du bist

Oh, ich habe nach einer Seelenverwandten gesucht
Schon viel zu lange (viel zu lange)
Ich würde mich sogar mit einem gebrochenen Herzen zufrieden geben
Nur damit ich überhaupt etwas fühlen kann
Ich habe an den falschen Orten nach Liebe gesucht
Bis du all meine Träume wahr gemacht hast
Ich dachte, ich suche eine Seelenverwandte
Aber ich habe dich gesucht
Ich habe dich gesucht

Ich dachte, ich suche eine Seelenverwandte
Aber ich habe dich gesucht