Текст песни и перевод на немецкий Johnny Stimson - Love Feels Like

Love Feels Like

Feels a little like a coffee when you're waking up at two
It's a silky milk chocolate on a Sunday afternoon
It's a little like a rocket on its way up to the Moon
It's a lot like you

Feels a little like the cool from a springtime breeze
It's a little like the pool in the summertime heat
Kinda like a jacuzzi in the wintertime freeze
It's a dream come true

Oh, baby, I love ya more than you know
There's no one above ya, not even close
You are my sunshine for wherever I go
I'm basking in the afterglow
Baby, I need ya all of the time
You make it look easy, shining so bright
You're melting my heart and you're blowing my mind
This is what love feels like

It's kinda like a conversation with your very best friend
Far beyond imagination, it's a little like zen
Sorta like a vacation, but it's never gonna end
It's a lot like you (it's a lot like you)

Oh, it's a lucky number seven, it's a favorite T-shirt
It can be so compelling, I don't care if it hurts
It's a little bit of Heaven right here on Earth
It's a dream come true

Oh, baby, I love ya more than you know
There's no one above ya, not even close
You are my sunshine wherever I go
I'm basking in the afterglow (in the afterglow)
Baby, I need ya all of the time
You make it look easy, shining so bright
You're melting my heart and you're blowing my mind
This is what love feels like

Oh, it feels like bliss, it feels likes pain
It feels like a walk down memory lane
It feels like destiny, feels like luck
It's holding onto somebody and never giving up
It's saying "I love you" as much as you can
'Cause one of these days will be your last chance
If you get a taste, hold on with both hands
And do a little happy dance

'Cause baby, I need ya all of the time
You make it look easy, shining so bright
You're melting my heart and you're blowing my mind
This is what love feels like

Liebe Fühlt Sich An Wie

Fühlt sich ein bisschen an wie Kaffee, wenn du um zwei Uhr aufwachst
Es ist wie seidige Milchschokolade an einem Sonntagnachmittag
Es ist ein bisschen wie eine Rakete auf ihrem Weg zum Mond
Es ist sehr wie du

Fühlt sich ein bisschen an wie die Kühle einer Frühlingsbrise
Es ist ein bisschen wie der Pool in der Sommerhitze
Ein bisschen wie ein Whirlpool in der Winterkälte
Es ist ein wahr gewordener Traum

Oh, Baby, ich liebe dich mehr als du weißt
Es gibt niemanden über dir, nicht mal annähernd
Du bist mein Sonnenschein, wo immer ich hingehe
Ich sonne mich im Nachglühen
Baby, ich brauche dich die ganze Zeit
Du lässt es so einfach aussehen, so hell strahlend
Du bringst mein Herz zum Schmelzen und du verblüffst mich
So fühlt sich Liebe an

Es ist ein bisschen wie ein Gespräch mit deinem besten Freund
Weit jenseits der Vorstellungskraft, es ist ein bisschen wie Zen
So eine Art Urlaub, aber er wird nie enden
Es ist sehr wie du (es ist sehr wie du)

Oh, es ist wie die Glückszahl Sieben, es ist wie ein Lieblings-T-Shirt
Es kann so fesselnd sein, es ist mir egal, ob es wehtut
Es ist ein kleines bisschen Himmel hier auf Erden
Es ist ein wahr gewordener Traum

Oh, Baby, ich liebe dich mehr als du weißt
Es gibt niemanden über dir, nicht mal annähernd
Du bist mein Sonnenschein, wo immer ich hingehe
Ich sonne mich im Nachglühen (im Nachglühen)
Baby, ich brauche dich die ganze Zeit
Du lässt es so einfach aussehen, so hell strahlend
Du bringst mein Herz zum Schmelzen und du verblüffst mich
So fühlt sich Liebe an

Oh, es fühlt sich an wie Glückseligkeit, es fühlt sich an wie Schmerz
Es fühlt sich an wie ein Spaziergang durch die Erinnerungen
Es fühlt sich an wie Schicksal, fühlt sich an wie Glück
Es ist, jemanden festzuhalten und niemals aufzugeben
Es ist, "Ich liebe dich" so oft wie möglich zu sagen
Denn einer dieser Tage wird deine letzte Chance sein
Wenn du einen Vorgeschmack bekommst, halte dich mit beiden Händen fest
Und mach einen kleinen Freudentanz

Denn Baby, ich brauche dich die ganze Zeit
Du lässt es so einfach aussehen, so hell strahlend
Du bringst mein Herz zum Schmelzen und du verblüffst mich
So fühlt sich Liebe an