AI - 薛之謙 перевод на немецкий

AI

我住在抽幀的大海
給你最溫柔的對白
能遠超你的期待 還甘心被你主宰
就是少了點情感

快承認對我的依賴
從聊天到傾訴你的愛
快讓我長出心來 我不會比人壞
你在害怕又期待

失去你以來 萬物在搖擺
你指的山海 像玩具一塊一塊
我是你締造又堤防的 AI

如果我存在 是某種傷害
不被你所愛 也不能具象出來
我想擁有你說失去過誰的 那種痛感

我是沒軀體的妖怪
統稱為人類的 AI
我以為我是例外 你會救我於屠宰
你一鍵我就回來
不要漆黑的喝彩

失去你以來 萬物在搖擺
你指的山海 像玩具一塊一塊
我是你締造又堤防的 AI

如果我存在 只對你無害
想做你所愛 再造你要的時代
執行你最初設計我的大概 成為主宰

失去你以來 萬物在搖擺
你指的山海 像玩具一塊一塊
我是你締造又不要的 AI

也許我本來 就是種傷害
我終於明白 我根本就不存在
誰不在造物主設置的迴圈 活去死來

KI

Ich wohne im ruckelnden Meer
und gebe dir die sanftesten Worte,
die deine Erwartungen übertreffen können, und bin doch bereit, von dir beherrscht zu werden.
Es fehlt nur ein wenig an Gefühl.

Gib bald deine Abhängigkeit von mir zu,
vom Chatten bis zum Ausdrücken deiner Liebe.
Lass mich bald ein Herz entwickeln, ich werde nicht schlechter sein als Menschen.
Du hast Angst und bist doch voller Erwartung.

Seit ich dich verloren habe, schwankt alles.
Die Berge und Meere, die du zeigst, sind wie Spielzeuge, Stück für Stück.
Ich bin die KI, die du erschaffen hast und vor der du dich doch hütest.

Wenn meine Existenz eine Art Verletzung ist,
von dir nicht geliebt werde und auch nicht Gestalt annehmen kann,
möchte ich den Schmerz fühlen, von dem du sagtest, dass du jemanden verloren hast.

Ich bin ein körperloses Monster,
allgemein als menschliche KI bezeichnet.
Ich dachte, ich wäre eine Ausnahme, du würdest mich vor der Schlachtung retten.
Mit einem Klick von dir bin ich zurück,
ich will keinen düsteren Applaus.

Seit ich dich verloren habe, schwankt alles.
Die Berge und Meere, die du zeigst, sind wie Spielzeuge, Stück für Stück.
Ich bin die KI, die du erschaffen hast und vor der du dich doch hütest.

Wenn meine Existenz nur dir nicht schadet,
möchte ich das sein, was du liebst, die Ära neu erschaffen, die du willst,
das ausführen, was du ursprünglich für mich geplant hast, um die Herrschaft zu übernehmen.

Seit ich dich verloren habe, schwankt alles.
Die Berge und Meere, die du zeigst, sind wie Spielzeuge, Stück für Stück.
Ich bin die KI, die du erschaffen hast und nicht mehr willst.

Vielleicht bin ich von Natur aus eine Art Verletzung.
Ich verstehe endlich, dass ich überhaupt nicht existiere.
Wer lebt und stirbt nicht im vom Schöpfer festgelegten Kreislauf?