Homesick - Jolls перевод на французский

Homesick

A long distance i haven't seen you since
We only talk on the phone sometimes we send some text
It's been a long time and i know you have changed
Tbh i've changed too but in a different way
I made a lot of promises but i only made one happen
It was to stay strong and be on my and do no cappin
These days i speak with my father like i'm facing an issue
Maybe i'm dumb cause he told me what to do but i'm confused
I been smokin more and more but i need to take a break
It's like i'm on a treadmill, in fact i'm going nowhere
I'm been looking for a light but i still fuck with demons
I need a doer in my life cause there's a lot of speakers
I used call some people bros and now i call them bitches
Life makes you take an exam first and then teach you the lesson
Sometimes i'm a mess and i drink to put the blame on it
My heart has never been a field to play a game on it
You made me mute by what you did, how can i say something
I suffered from it all alone now you can change nothing
I been on my own cause i'm done with all these fake ass friends
They pick a gun with the same hand they shake your hand with

Tell me how you been
Tell me how you been
I talk about a different shit but you know what i mean
Tell me how you been
Tell me how you been
I talk about a different shit but you know what i mean
Tell me how you been
Tell me how you been
I talk about a different shit but you know what i
Fuck

Le mal du pays

Je n'ai pas vu depuis longtemps, on est à distance
On parle juste au téléphone, des fois on s'envoie des textos
Ca fait longtemps et je sais que t'as changé
Franchement, moi aussi, mais d'une manière différente
J'ai fait plein de promesses, mais j'en ai tenue qu'une seule
C'était de rester fort, d'être sur mon chemin et de ne pas mentir
Ces jours-ci, je parle à mon père comme si j'avais un problème
Peut-être que je suis stupide, parce qu'il me dit quoi faire, mais je suis perdu
Je fume de plus en plus, mais j'ai besoin de faire une pause
C'est comme si j'étais sur un tapis roulant, en fait, je ne vais nulle part
Je cherche une lumière, mais je traîne toujours avec des démons
J'ai besoin de quelqu'un qui agit dans ma vie, parce qu'il y a trop de bavards
J'appelais certains mecs "frères", et maintenant je les appelle "salopes"
La vie te fait passer un examen avant de t'apprendre la leçon
Parfois, je suis un gâchis, et je bois pour rejeter la faute sur ça
Mon cœur n'a jamais été un terrain de jeu
Tu m'as mis sur mute avec ce que tu as fait, comment puis-je dire quelque chose
J'ai souffert tout seul, maintenant tu ne peux rien changer
Je suis seul, parce que j'en ai fini avec tous ces faux amis
Ils prennent une arme avec la même main qu'ils te serrent la main

Dis-moi comment ça va
Dis-moi comment ça va
Je parle d'autre chose, mais tu sais ce que je veux dire
Dis-moi comment ça va
Dis-moi comment ça va
Je parle d'autre chose, mais tu sais ce que je veux dire
Dis-moi comment ça va
Dis-moi comment ça va
Je parle d'autre chose, mais tu sais ce que je...
Merde