Wait A While - Jon Lord перевод на немецкий

Wait A While

Wait before you go,
So you will know, what I am feeling as you leave
I understand, your need for some time
Some solitude

Wait a while, before you go
You should know by now, my heart belongs to you

I know that you must leave
And I can see, that it's not easy for you, no
But I'll be here and know that my soul
Is always near you

Wait a while before you go
You should know by now I love you and so I will wait a while

Shake the vine and the leaves start falling
Spill the wine and our dreams come tumbling down
All around
The sand of time is slipping through my fingers
You and I, still the memories linger on
And on

Now I know that if I can only let go
And wait a while, you'll be here again with me
The same old friends we've always been

Wait a while before you go
You should know by now I love you and so I will wait a while
Wait a while
Wait a while
For you

Warte einen Augenblick

Warte, bevor du gehst,
Damit du weißt, was ich fühle, wenn du gehst.
Ich verstehe dein Bedürfnis nach etwas Zeit,
Etwas Einsamkeit.

Warte einen Augenblick, bevor du gehst.
Du solltest inzwischen wissen, dass mein Herz dir gehört.

Ich weiß, dass du gehen musst,
Und ich kann sehen, dass es nicht leicht für dich ist, nein.
Aber ich werde hier sein, und wisse, dass meine Seele
Dir immer nahe ist.

Warte einen Augenblick, bevor du gehst.
Du solltest inzwischen wissen, dass ich dich liebe, und so werde ich einen Augenblick warten.

Schüttle den Weinstock, und die Blätter beginnen zu fallen.
Verschütte den Wein, und unsere Träume stürzen herab,
Rundum.
Der Sand der Zeit rinnt mir durch die Finger.
Du und ich, die Erinnerungen bleiben bestehen,
Und bestehen.

Jetzt weiß ich, dass, wenn ich nur loslassen kann
Und einen Augenblick warte, du wieder bei mir sein wirst.
Dieselben alten Freunde, die wir immer waren.

Warte einen Augenblick, bevor du gehst.
Du solltest inzwischen wissen, dass ich dich liebe, und so werde ich einen Augenblick warten.
Warte einen Augenblick.
Warte einen Augenblick.
Auf dich.