Sad - Jon the Journalist перевод на немецкий

Sad

It's like a constant struggle to find my own happiness
I had it but I lost it, now I have no clue what happy is
I used to be a happy kid
And did everything happy did
But, now I'm fighting sadness wondering where the fuck happy went

I'm all up in my feelings, trying to open up to you
It's something that I seldom do, in fact I think it's never cool
But times have changed
And I've been told that it's ok
So I here I go, I'm sad today
And I don't know if that will change
I hope it does, I really hope it does
I wished these problems could be solved with a single hug
Or get brushed off with a shrug
And get swept under a rug
But they can't so I'll plunge
Down into the depths of the darkness deep within
My heart Hardens like its James at the three point for the win
And I don't know if I can keep on going living life like this
I'm getting caught up in the bliss and the happiness of others
While I suffer with this sadness as I watch it take me under, damn!

It's like a constant struggle to find my own happiness
I had it but I lost it, now I have no clue what happy is
I used to be a happy kid
And did everything happy did
But now I'm fighting sadness wondering where the fuck happy went

Alright, hear me out
I'm gonna sit here on this couch
And rap to you my story so you can see what I'm all about
My parents were just people who never figured it out
They weren't evil or abusive
They were just never around
No affection in the house
I'm always searching for it now
The leaves on my family tree fell to the ground
Since a teen been seen as lost and never found
So I get lost in my dreams where loved ones gather round

It's like a constant struggle to find my own happiness
I had it but I lost it, now I have no clue what happy is
I used to be a happy kid
And did everything happy did
But now I'm fighting sadness wondering where the fuck happy went

It's like a constant struggle to find my own happiness
I had it but I lost it, now I have no clue what happy is
I used to be a happy kid
And did everything happy did
But now I'm fighting sadness wondering where the fuck happy went

I think it's time to turn a new leaf, fuck it rip a tree down
It's like I haven't really laughed or smiled in fucking weeks now
Every day I feel I'm inching ever closer to a freak out
And yeah I always bounce back but getting tired of the rebound
It's time to make a change before my mind becomes a maze
In which I cannot find a way to get out or escape
It's my time to be great and shine like china plates
So let's leave that dark past, march fast in life's parade

Cus it was a constant struggle to find my own happiness
But I found it and I'm astounded that I actually know what happy is
I used to be a happy kid
And did everything happy did
And now there so much smiles
I take trials with a laugh and grin!

Traurig

Es ist wie ein ständiger Kampf, mein eigenes Glück zu finden
Ich hatte es, aber ich habe es verloren, jetzt habe ich keine Ahnung, was Glück ist
Ich war früher ein glückliches Kind
Und tat alles, was Glückliche taten
Aber jetzt kämpfe ich gegen die Traurigkeit und frage mich, wo zum Teufel das Glück geblieben ist

Ich bin ganz in meinen Gefühlen versunken und versuche, mich dir zu öffnen
Es ist etwas, das ich selten tue, eigentlich finde ich es nie cool
Aber die Zeiten haben sich geändert
Und mir wurde gesagt, dass es in Ordnung ist
Also, hier bin ich, ich bin heute traurig
Und ich weiß nicht, ob sich das ändern wird
Ich hoffe es, ich hoffe es wirklich
Ich wünschte, diese Probleme könnten mit einer einzigen Umarmung gelöst werden
Oder mit einem Achselzucken abgetan werden
Und unter den Teppich gekehrt werden
Aber das geht nicht, also stürze ich mich
Hinab in die Tiefen der Dunkelheit tief in mir
Mein Herz verhärtet sich, als wäre es James beim Dreier für den Sieg
Und ich weiß nicht, ob ich so weitermachen kann, so zu leben
Ich verfange mich in der Glückseligkeit und dem Glück der anderen
Während ich unter dieser Traurigkeit leide, während ich zuschaue, wie sie mich überwältigt, verdammt!

Es ist wie ein ständiger Kampf, mein eigenes Glück zu finden
Ich hatte es, aber ich habe es verloren, jetzt habe ich keine Ahnung, was Glück ist
Ich war früher ein glückliches Kind
Und tat alles, was Glückliche taten
Aber jetzt kämpfe ich gegen die Traurigkeit und frage mich, wo zum Teufel das Glück geblieben ist

Also gut, hör mir zu
Ich werde hier auf dieser Couch sitzen
Und dir meine Geschichte rappen, damit du sehen kannst, worum es bei mir geht
Meine Eltern waren nur Leute, die es nie verstanden haben
Sie waren nicht böse oder missbräuchlich
Sie waren einfach nie da
Keine Zuneigung im Haus
Ich suche immer noch danach
Die Blätter meines Stammbaums fielen zu Boden
Seit meiner Jugend werde ich als verloren und nie gefunden angesehen
Also verliere ich mich in meinen Träumen, wo sich geliebte Menschen versammeln

Es ist wie ein ständiger Kampf, mein eigenes Glück zu finden
Ich hatte es, aber ich habe es verloren, jetzt habe ich keine Ahnung, was Glück ist
Ich war früher ein glückliches Kind
Und tat alles, was Glückliche taten
Aber jetzt kämpfe ich gegen die Traurigkeit und frage mich, wo zum Teufel das Glück geblieben ist

Es ist wie ein ständiger Kampf, mein eigenes Glück zu finden
Ich hatte es, aber ich habe es verloren, jetzt habe ich keine Ahnung, was Glück ist
Ich war früher ein glückliches Kind
Und tat alles, was Glückliche taten
Aber jetzt kämpfe ich gegen die Traurigkeit und frage mich, wo zum Teufel das Glück geblieben ist

Ich denke, es ist Zeit, ein neues Blatt aufzuschlagen, scheiß drauf, reiß einen Baum aus
Es ist, als hätte ich seit verdammten Wochen nicht mehr wirklich gelacht oder gelächelt
Jeden Tag fühle ich mich, als würde ich einem Ausraster immer näher kommen
Und ja, ich komme immer wieder hoch, aber ich bin müde von der Wiederholung
Es ist Zeit, etwas zu ändern, bevor mein Verstand zu einem Labyrinth wird
In dem ich keinen Weg finde, herauszukommen oder zu entkommen
Es ist meine Zeit, großartig zu sein und zu glänzen wie Porzellanteller
Also lass uns diese dunkle Vergangenheit hinter uns lassen, marschiere schnell in der Parade des Lebens

Denn es war ein ständiger Kampf, mein eigenes Glück zu finden
Aber ich habe es gefunden und ich bin erstaunt, dass ich tatsächlich weiß, was Glück ist
Ich war früher ein glückliches Kind
Und tat alles, was Glückliche taten
Und jetzt gibt es so viel Lächeln
Ich nehme Prüfungen mit einem Lachen und Grinsen!