Twisted Lullaby - Jonah Marais перевод на французский

Twisted Lullaby

You can't play instruments like Dan
Can't sing like Jack you wish you can
Can't dress like Corbyn can't even dance
And we both know Cach was the face of the band

Maybe I really am just over my head
I should probably move home and go to school instead
There's no way you're gonna make it your career is dead
You won't even get a deal
I can't even get a deal

I'm hearin voices in my head tonight
They sing a dark and twisted lullaby
I thought I thought I was enough
Anxious lost it lost what I was
Stuck in my head a twisted lullaby

I drink too much when I feel sad
Stay out all night then I feel bad
Hang out with friends who aren't my friends
Song on repeat guess I'll sing it again

Maybe I really am just over my head
I should probably move home and go to school instead
Theres no way you're gonna make it your career is dead
You won't even get a deal
I can't even get a deal

I'm hearin voices in my head tonight
They sing a dark and twisted lullaby
I thought I thought I was enough
Anxious lost it lost what I was
Stuck in my head a twisted lullaby

Berceuse Tordue

Tu ne peux pas jouer d'instruments comme Dan
Tu ne peux pas chanter comme Jack, tu aimerais bien
Tu ne peux pas t'habiller comme Corbyn, tu ne peux même pas danser
Et on sait tous les deux que Zach était le visage du groupe

Peut-être que je suis vraiment dépassé
Je devrais probablement rentrer à la maison et retourner à l'école
Tu n'y arriveras jamais, ta carrière est finie
Tu n'auras même pas de contrat
Je n'arrive même pas à avoir de contrat

J'entends des voix dans ma tête ce soir
Elles chantent une berceuse sombre et tordue
Je pensais, je pensais que j'étais suffisant
Anxieux, perdu, j'ai perdu ce que j'étais
Bloquée dans ma tête, une berceuse tordue

Je bois trop quand je suis triste
Je sors toute la nuit et après je me sens mal
Je traîne avec des amis qui ne sont pas mes amis
Chanson en boucle, je suppose que je vais la chanter encore une fois

Peut-être que je suis vraiment dépassé
Je devrais probablement rentrer à la maison et retourner à l'école
Tu n'y arriveras jamais, ta carrière est finie
Tu n'auras même pas de contrat
Je n'arrive même pas à avoir de contrat

J'entends des voix dans ma tête ce soir
Elles chantent une berceuse sombre et tordue
Je pensais, je pensais que j'étais suffisant
Anxieux, perdu, j'ai perdu ce que j'étais
Bloquée dans ma tête, une berceuse tordue