Текст песни и перевод на немецкий Jonas - I Wonder

I Wonder

I wonder if i'm brave enough
I wonder if i chase enough
So many chances to succeed
I wonder if i'm taking them
I wonder if i'm brave enough
I wonder if i chase enough
Deeply invested in my dreams
I never feel like waking up

This is coming from the kid
That gets praise on socials
This coming from the kid
That lives his life soulful
This coming from the kid
That used to be pessimistic
Until a better vision left him
Feeling really hopeful
Lately reality's been calling me
Just checking in
Ironically i feel like we're
Becoming best of friends
Not because its controlling me but
Because i hold power to level up and
Manifest my own yet again
Only took a couple questions
The most important one was what
Reason do i really have for my depression
Is it that deep and does it
Cast a shadow on my blessings
Is it the be all and end all or
Is it just a lesson
I made it out of a whole
I was in internally
I turned cold but inside
It was burning me
I lost my temper and
It went up in flames
Now i'm aware that there's
Never a gain never again

I wonder if i'm brave enough
I wonder if i chase enough
So many chances to succeed
I wonder if i'm taking them
I wonder if i'm brave enough
I wonder if i chase enough
Deeply invested in my dreams
I never feel like waking up

I start to wonder
How useful is advice
Cos people do reflect but
They just do it down the line
And you keep persevering
Feeling useless with your time
You need to give them space
It's probably brewing in their mind
And they wanna grow but
You're overstepping boundaries
They have to transform self
That's just alchemy
Perfection ain't required
We improve gradually
But dealing with it casually
Is what brings you the casualties
I'm recognizing that bravery
Comes through choice
But you ain't always gonna be
Calm and stay in your poise
And obstacles in life will come and
Try to steal your joy
You can choose to either
Recover or stay annoyed
Late nights i'm just
Thinking contemplating
I lay still and dwell
Deep in meditation
I project all of my
Future celebrations
Because i know that what
I'm doing now is building greatness

I wonder if i'm brave enough
I wonder if i chase enough
So many chances to succeed
I wonder if i'm taking them
I wonder if i'm brave enough
I wonder if i chase enough
Deeply invested in my dreams
I never feel like waking up

Ich Frage Mich

Ich frage mich, ob ich mutig genug bin
Ich frage mich, ob ich genug verfolge
So viele Chancen, erfolgreich zu sein
Ich frage mich, ob ich sie nutze
Ich frage mich, ob ich mutig genug bin
Ich frage mich, ob ich genug verfolge
Tief in meine Träume investiert
Ich möchte nie aufwachen

Das kommt von dem Jungen
Der in sozialen Netzwerken gelobt wird
Das kommt von dem Jungen
Der sein Leben gefühlvoll lebt
Das kommt von dem Jungen
Der früher pessimistisch war
Bis eine bessere Vision ihn verließ
Und er sich wirklich hoffnungsvoll fühlte
In letzter Zeit ruft mich die Realität an
Sie meldet sich nur
Ironischerweise fühle ich mich, als ob wir
Beste Freunde werden
Nicht weil sie mich kontrolliert, sondern
Weil ich die Macht habe, aufzusteigen und
Mich wieder selbst zu manifestieren
Es brauchte nur ein paar Fragen
Die wichtigste war, welchen
Grund habe ich wirklich für meine Depression
Ist sie so tief und wirft sie
Einen Schatten auf meine Segnungen
Ist sie das A und O oder
Ist sie nur eine Lektion
Ich habe es aus einem Loch geschafft
In dem ich innerlich war
Ich wurde kalt, aber innerlich
Verbrannte es mich
Ich verlor meine Beherrschung und
Es ging in Flammen auf
Jetzt bin ich mir bewusst, dass es
Nie einen Gewinn gibt, nie wieder

Ich frage mich, ob ich mutig genug bin
Ich frage mich, ob ich genug verfolge
So viele Chancen, erfolgreich zu sein
Ich frage mich, ob ich sie nutze
Ich frage mich, ob ich mutig genug bin
Ich frage mich, ob ich genug verfolge
Tief in meine Träume investiert
Ich möchte nie aufwachen

Ich fange an, mich zu fragen
Wie nützlich Ratschläge sind
Denn Menschen reflektieren zwar, aber
Sie tun es erst später
Und du machst immer weiter
Fühlst dich nutzlos mit deiner Zeit
Du musst ihnen Raum geben
Es brütet wahrscheinlich in ihrem Kopf
Und sie wollen wachsen, aber
Du überschreitest Grenzen
Sie müssen sich selbst verwandeln
Das ist reine Alchemie
Perfektion ist nicht erforderlich
Wir verbessern uns allmählich
Aber es lässig anzugehen
Ist das, was dir die Verluste bringt
Ich erkenne, dass Tapferkeit
Durch Entscheidungen entsteht
Aber du wirst nicht immer
Ruhig und gefasst bleiben
Und Hindernisse im Leben werden kommen und
Versuchen, dir deine Freude zu stehlen
Du kannst wählen, ob du dich
Erholst oder verärgert bleibst
Spät in der Nacht bin ich nur
Am Denken und Nachdenken
Ich liege still und verweile
Tief in Meditation
Ich projiziere all meine
Zukünftigen Feierlichkeiten
Weil ich weiß, dass das, was
Ich jetzt tue, Größe aufbaut

Ich frage mich, ob ich mutig genug bin
Ich frage mich, ob ich genug verfolge
So viele Chancen, erfolgreich zu sein
Ich frage mich, ob ich sie nutze
Ich frage mich, ob ich mutig genug bin
Ich frage mich, ob ich genug verfolge
Tief in meine Träume investiert
Ich möchte nie aufwachen