Know Me - Jonas перевод на немецкий

Know Me

Back in the days as a kid I used to
Just do the most
Hell bent on getting respect and
Stripes on my shoulders
Its funny cos we grew differently
And it really shows
The cream has risen to the top and
Settled now we're older
Its kinda funny how life changes and
Rearranges
Whatever things happen nothing will
Ever be the same
Some people I respect complain and
Wanna see some changes
But analyse your life you really have no
One to blame
But yourself you lose and you're underwhelmed
Develop your mentality trust
And uplift your health
Your body will just follow you smooth
And thats your wealth
There's no shame in starting again or asking
For help
We're all people we're all subjected
To judgement
The coldest human instinct like
We're bred in a tundra
This life is like a tide and sometimes
It will pull you under
What you gonna do about it you
Fighting or giving up huh

They dont really know me
Nobody can see what I see
Remember when they told me
Regular is all I could be
Never been a phony
Moving on whats true to me
They dont really know me
Nah they dont really know me
Yeah

I know its not that easy
I know some people really struggle
In this life the worlds hard you
Feel like you're beneath it
Dont let that be the sole reason your
Heads six feet deeper than the surface
You wish you were on because
You think it's greener
Forget your misdemeanours
Forget the people who did you wrong
In your life just know there's
Always hidden double meanings
And you don't really need a friend
Who's just attention finding
Your stress is deep but
Your blessings deeper you
Best believe it
I aint tryna put you down
Im tryna pull you up
Thats why my team fucks with me
Cos they know that I give a fuck
And its been reciprocal we move
Together love is love
If you walk beside me best believe
We're gonna run it up
Thats just how I came up
I have a plate you have a plate
And if I have a note and you dont
Then I have to break
Equally responsible for memories
We have to make
And if we fall hard we fall together
Cos we gravitate

They dont really know me
Nobody can see what I see
Remember when they told me
Regular is all I could be
Never been a phony
Moving on whats true to me
They dont really know me
Nah they dont really know me
Yeah

Kennst Mich

Damals als Kind pflegte ich
Einfach alles zu tun
Unbedingt darauf aus, Respekt und
Streifen auf meinen Schultern zu bekommen
Es ist lustig, denn wir sind unterschiedlich aufgewachsen
Und das zeigt sich wirklich
Die Besten sind nach oben gestiegen und
Haben sich etabliert, jetzt, wo wir älter sind
Es ist irgendwie lustig, wie das Leben sich verändert und
Neu ordnet
Was auch immer passiert, nichts wird
Jemals dasselbe sein
Einige Leute, die ich respektiere, beschweren sich und
Wollen Veränderungen sehen
Aber analysiere dein Leben, du hast wirklich niemanden,
Dem du die Schuld geben kannst
Außer dir selbst, du verlierst und bist unterfordert
Entwickle deine Mentalität, vertraue
Und fördere deine Gesundheit
Dein Körper wird dir einfach folgen, geschmeidig
Und das ist dein Reichtum
Es ist keine Schande, neu anzufangen oder um Hilfe zu
Bitten
Wir sind alle Menschen, wir sind alle
Dem Urteil ausgesetzt
Der kälteste menschliche Instinkt, als ob
Wir in einer Tundra gezüchtet wurden
Dieses Leben ist wie eine Flut und manchmal
Wird es dich unterziehen
Was wirst du dagegen tun,
Kämpfen oder aufgeben, hä?

Sie kennen mich nicht wirklich
Niemand kann sehen, was ich sehe
Erinnerst du dich, als sie mir sagten
Normal ist alles, was ich sein könnte
War nie ein Heuchler
Mache weiter mit dem, was mir wahr ist
Sie kennen mich nicht wirklich
Nein, sie kennen mich nicht wirklich
Ja

Ich weiß, es ist nicht so einfach
Ich weiß, dass manche Leute wirklich kämpfen
In diesem Leben ist die Welt hart, du
Fühlst dich, als wärst du darunter
Lass das nicht der einzige Grund sein, warum dein
Kopf sechs Fuß tiefer als die Oberfläche ist
Du wünschtest, du wärst darauf, weil
Du denkst, es ist grüner
Vergiss deine Vergehen
Vergiss die Leute, die dir Unrecht getan haben
In deinem Leben, wisse einfach, dass es
Immer versteckte doppelte Bedeutungen gibt
Und du brauchst nicht wirklich eine Freundin,
Die nur Aufmerksamkeit sucht
Dein Stress ist tief, aber
Deine Segnungen sind tiefer, du
Kannst es glauben
Ich versuche nicht, dich runterzuziehen
Ich versuche, dich hochzuziehen
Deshalb steht mein Team zu mir
Weil sie wissen, dass es mir nicht egal ist
Und es ist gegenseitig, wir bewegen uns
Zusammen, Liebe ist Liebe
Wenn du neben mir gehst, kannst du sicher sein,
Dass wir es schaffen werden
So bin ich einfach aufgewachsen
Ich habe einen Teller, du hast einen Teller
Und wenn ich einen Schein habe und du nicht,
Dann muss ich teilen
Gleichermaßen verantwortlich für Erinnerungen,
Die wir machen müssen
Und wenn wir hart fallen, fallen wir zusammen
Weil wir uns anziehen

Sie kennen mich nicht wirklich
Niemand kann sehen, was ich sehe
Erinnerst du dich, als sie mir sagten
Normal ist alles, was ich sein könnte
War nie ein Heuchler
Mache weiter mit dem, was mir wahr ist
Sie kennen mich nicht wirklich
Nein, sie kennen mich nicht wirklich
Ja