MESMA VIBE - Jonas перевод на немецкий

MESMA VIBE

Eu dei ghost e deixei te ainda mais linda
Tu bazaste e deixaste me cheio de feridas
Mas o tempo passou eu recuperei
Eu espero que ja não sintas a dor
Que eu te causei
Eu para ti virei um vicio
Tu não entendias a arte
Todo o tempo que passaste comigo
Ignoraste a tua vida a parte
Tu nunca tiveste ninguem como eu
E nem eu tive alguem como tu
Eu tive que aprender que nem tudo o que brilha
Na vida quer dizer que é luz

Tu não estas na mema vibe bae
Não adianta se nao tiveres na mema vibe yeah
Até queria terminar bem
Porque nós subimos mas tudo o que sobe cai yeah
Não sejas assim comigo
Quando fizeste tudo por mim
E eu tambem fiz tudo por ti
Segue em frente é mesmo assim
Tu não estas na mema vibe bae
Não adianta se nao tiveres na mema vibe yeah
Até queria terminar bem
Porque nós subimos mas tudo o que sobe cai yeah
Não sejas assim comigo
Quando fizeste tudo por mim
E eu tambem fiz tudo por ti
Segue em frente é mesmo assim

A vibe ja nao tava igual ha algum tempo
E eu sou foda pq eu nunca
Vou contra os meus sentimentos
Eu ja tinha rezado para não destruires o meu templo
E tu invadiste facil em poucos acontecimentos
Como é que foi possivel
Meu pai como é que perdi a guarda assim
Foi tão incrivel
Ela disparou eu segui bala eu era um lider
Apanhei um buz emocionei só porque vi mel
Sombra no olhos tipo rimmel
Eu perdi me nessa estrada
Eu tinha me afogado nessa onda tipo nada
Era capaz de tudo pela dama que eu amava
Hoje eu passo por ela na rua mas tipo nada
Eu até perco a fala eu perco
Sinto me estranho pelo fato de não te ter por perto
Focado no sonho era tarde
Quando me encontrei desperto
O coração pesado é o que traz os sons de leve
Eu sinto a dor mas eu
Ja sei que n és aquilo que eu quero

Tu não estas na mema vibe bae
Não adianta se nao tiveres na mema vibe yeah
Até queria terminar bem
Porque nós subimos mas tudo o que sobe cai yeah
Não sejas assim comigo
Quando fizeste tudo por mim
E eu tambem fiz tudo por ti
Segue em frente é mesmo assim
Tu não estas na mema vibe bae
Não adianta se nao tiveres na mema vibe yeah
Até queria terminar bem
Porque nós subimos mas tudo o que sobe cai yeah
Não sejas assim comigo
Quando fizeste tudo por mim
E eu tambem fiz tudo por ti
Segue em frente é mesmo assim

GLEICHE VIBE

Ich habe dich geghostet und dich noch schöner zurückgelassen
Du bist gegangen und hast mich voller Wunden zurückgelassen
Aber die Zeit verging, ich habe mich erholt
Ich hoffe, du spürst den Schmerz nicht mehr
Den ich dir zugefügt habe
Ich wurde für dich zur Sucht
Du hast die Kunst nicht verstanden
Die ganze Zeit, die du mit mir verbracht hast
Hast du dein eigenes Leben ignoriert
Du hattest nie jemanden wie mich
Und ich hatte auch nie jemanden wie dich
Ich musste lernen, dass nicht alles, was glänzt
Im Leben auch Licht bedeutet

Du bist nicht auf der gleichen Wellenlänge, Bae
Es bringt nichts, wenn du nicht auf der gleichen Wellenlänge bist, yeah
Ich wollte es sogar gut beenden
Weil wir aufgestiegen sind, aber alles, was steigt, fällt auch, yeah
Sei nicht so zu mir
Wenn du alles für mich getan hast
Und ich habe auch alles für dich getan
Mach weiter, so ist es nun mal
Du bist nicht auf der gleichen Wellenlänge, Bae
Es bringt nichts, wenn du nicht auf der gleichen Wellenlänge bist, yeah
Ich wollte es sogar gut beenden
Weil wir aufgestiegen sind, aber alles, was steigt, fällt auch, yeah
Sei nicht so zu mir
Wenn du alles für mich getan hast
Und ich habe auch alles für dich getan
Mach weiter, so ist es nun mal

Die Stimmung war schon seit einiger Zeit nicht mehr dieselbe
Und ich bin krass, weil ich niemals
Gegen meine Gefühle handle
Ich hatte schon gebetet, dass du meinen Tempel nicht zerstörst
Und du bist leicht eingedrungen, in wenigen Ereignissen
Wie war das möglich?
Mein Vater, wie habe ich die Kontrolle so verloren?
Es war so unglaublich
Sie schoss, ich folgte der Kugel, ich war ein Anführer
Ich wurde emotional, nur weil ich Honig sah
Schatten auf den Augen wie Wimperntusche
Ich habe mich auf diesem Weg verloren
Ich bin in dieser Welle ertrunken, wie nichts
Ich war zu allem fähig für die Frau, die ich liebte
Heute gehe ich an ihr auf der Straße vorbei, aber wie nichts
Ich verliere sogar die Sprache, ich verliere sie
Ich fühle mich komisch, weil ich dich nicht in meiner Nähe habe
Auf den Traum konzentriert, war es spät
Als ich aufwachte
Ein schweres Herz bringt die leichten Klänge hervor
Ich spüre den Schmerz, aber ich
Weiß schon, dass du nicht das bist, was ich will

Du bist nicht auf der gleichen Wellenlänge, Bae
Es bringt nichts, wenn du nicht auf der gleichen Wellenlänge bist, yeah
Ich wollte es sogar gut beenden
Weil wir aufgestiegen sind, aber alles, was steigt, fällt auch, yeah
Sei nicht so zu mir
Wenn du alles für mich getan hast
Und ich habe auch alles für dich getan
Mach weiter, so ist es nun mal
Du bist nicht auf der gleichen Wellenlänge, Bae
Es bringt nichts, wenn du nicht auf der gleichen Wellenlänge bist, yeah
Ich wollte es sogar gut beenden
Weil wir aufgestiegen sind, aber alles, was steigt, fällt auch, yeah
Sei nicht so zu mir
Wenn du alles für mich getan hast
Und ich habe auch alles für dich getan
Mach weiter, so ist es nun mal