No Tellin' - Jonas перевод на немецкий

No Tellin'

There's no real telling if im wrong
Theres no real telling if im right
I just keep it moving pushing on
Cos im tryna prove my people right
There's no real telling if im wrong
Theres no real telling if im right
I just keep it moving pushing on
Cos im tryna prove my people right

Moving audacious and gracious to display my greatness
My roses turn to flower beds when im walking on pavements
They say save the best for last and im patiently waiting
Life can test me but those are the ones im getting As in
You're amazed now
Had to work on myself but im great now
It was worth all the struggle i stayed down
I've been feasting on beats but with great power
They're in the field but ain't ours
I was ascending with saints clouds
And ive been killing this since i came down here
Do not compete cos you aint bout it

There's no real telling if im wrong
Theres no real telling if im right
I just keep it moving pushing on
Cos im tryna prove my people right
There's no real telling if im wrong
Theres no real telling if im right
I just keep it moving pushing on
Cos im tryna prove my people right

No telling if im wrong
No telling if im right
I just keep moving on
Forget them other guys
No telling if im wrong
No telling if im right
I just keep going way up until im outta sight

Outta sight anyway they don't see me levitate
Grind for dough get the cake
Getting bread getting baked
Work hard comemorate
Time is ticking so im back to business
And im never tripping i just track my vision
I been hitting targets with some mad precision
See my dictionary doesn't know what miss is
Too consistent always focused
Growing and floating like im a lotus
Get a grip cos you can never hold us
We can bend but you can never fold us
Everyday im manifesting all these different talents
All these different things
Everyday im flipping minor losses and
Im stacking all these major wins

There's no real telling if im wrong
Theres no real telling if im right
I just keep it moving pushing on
Cos im tryna prove my people right
There's no real telling if im wrong
Theres no real telling if im right
I just keep it moving pushing on
Cos im tryna prove my people right

Keine Ahnung

Man kann nicht wirklich sagen, ob ich falsch liege
Man kann nicht wirklich sagen, ob ich richtig liege
Ich mache einfach weiter, dränge vorwärts
Denn ich versuche, meinen Leuten zu beweisen, dass sie Recht haben
Man kann nicht wirklich sagen, ob ich falsch liege
Man kann nicht wirklich sagen, ob ich richtig liege
Ich mache einfach weiter, dränge vorwärts
Denn ich versuche, meinen Leuten zu beweisen, dass sie Recht haben

Ich bewege mich kühn und anmutig, um meine Größe zu zeigen
Meine Rosen verwandeln sich in Blumenbeete, wenn ich auf Gehwegen gehe
Sie sagen, heb das Beste für den Schluss auf, und ich warte geduldig
Das Leben kann mich prüfen, aber das sind die, bei denen ich Bestnoten bekomme
Du bist jetzt erstaunt
Ich musste an mir arbeiten, aber jetzt bin ich großartig
Es war all die Mühe wert, ich bin standhaft geblieben
Ich habe mich an Beats gütlich getan, aber mit großer Macht
Sie sind auf dem Feld, aber nicht unsere
Ich stieg mit heiligen Wolken auf
Und ich habe das alles gerockt, seit ich hier runtergekommen bin
Tritt nicht an, denn du bist nicht dafür gemacht

Man kann nicht wirklich sagen, ob ich falsch liege
Man kann nicht wirklich sagen, ob ich richtig liege
Ich mache einfach weiter, dränge vorwärts
Denn ich versuche, meinen Leuten zu beweisen, dass sie Recht haben
Man kann nicht wirklich sagen, ob ich falsch liege
Man kann nicht wirklich sagen, ob ich richtig liege
Ich mache einfach weiter, dränge vorwärts
Denn ich versuche, meinen Leuten zu beweisen, dass sie Recht haben

Man kann nicht sagen, ob ich falsch liege
Man kann nicht sagen, ob ich richtig liege
Ich mache einfach weiter
Vergiss die anderen Typen
Man kann nicht sagen, ob ich falsch liege
Man kann nicht sagen, ob ich richtig liege
Ich steige einfach immer weiter auf, bis ich außer Sichtweite bin

Außer Sichtweite, sie sehen mich sowieso nicht schweben
Ich schufte für den Teig, hole den Kuchen
Verdiene Brot, werde high
Arbeite hart, feiere
Die Zeit tickt, also bin ich zurück im Geschäft
Und ich stolpere nie, ich verfolge nur meine Vision
Ich habe Ziele mit einer wahnsinnigen Präzision getroffen
Sieh mal, mein Wörterbuch kennt das Wort "verfehlen" nicht
Zu beständig, immer fokussiert
Wachse und schwebe, als wäre ich eine Lotusblüte
Krieg dich in den Griff, denn du kannst uns niemals halten
Wir können uns verbiegen, aber du kannst uns niemals falten
Jeden Tag manifestiere ich all diese verschiedenen Talente
All diese verschiedenen Dinge
Jeden Tag drehe ich kleine Verluste um und
Ich staple all diese großen Gewinne

Man kann nicht wirklich sagen, ob ich falsch liege
Man kann nicht wirklich sagen, ob ich richtig liege
Ich mache einfach weiter, dränge vorwärts
Denn ich versuche, meinen Leuten zu beweisen, dass sie Recht haben
Man kann nicht wirklich sagen, ob ich falsch liege
Man kann nicht wirklich sagen, ob ich richtig liege
Ich mache einfach weiter, dränge vorwärts
Denn ich versuche, meinen Leuten zu beweisen, dass sie Recht haben