Corona - Jonas Joto перевод на немецкий

Corona

Door Corona, zaten we in quarantaine
We moesten rekening houden met hygiëne
Anderhalf meter afstand houden, nee het is geen scène
Na Corona gap, dan eten we Madeleine

Door Corona, zaten we in quarantaine
We moesten rekening houden met hygiëne
Anderhalf meter afstand houden, nee het is geen scène
Na Corona gap, dan eten we Madeleine

Wat moet ik doen vandaag, ik kijk op me kalender
Door Corona niks, wat dacht je wat ik plande?
Tunes worden harder, dus word ik ook bekender
Jij dacht serieus dat ik je ergens van kende
Je maak je eigen probleem, waarom ga je het ontkennen
Wil je iets leuk zeggen, ga me dmen
Hoop dat jullie mij op straat herkennen
Vraag om een foto, ik wil jullie verwennen
Jij zegt ik ben raar, wat een leuk compliment!
De leukste films hebben een happy end
We leven op een klein continent
Je geef je mening, maar waar is je argument?
Shit me telefoon is nu drie procent
Even opladen, maar daar ben ik wel gewend
Geld dat boeit me helemaal geen cent
Me pokkoes zitten altijd in een document

Door Corona, zaten we in quarantaine
We moesten rekening houden met hygiëne
Anderhalf meter afstand houden, nee het is geen scène
Na Corona gap, dan eten we Madeleine

Ik kom altijd aan, met me ANBU trui
Kijk je ziet me staan, ik draag geen andere trui
Kijk je ziet me gaan, met die goeie bars
Kijk je ziet me gaan, helemaal naar mars
Drink water uit de kraan, dat kan niet star wars
Waar komt dat water vandaan, ja dat zit me wel dwars
Ik doe even het licht aan want ik ben nachtblind
Sorry ik had je niet verstaan me oren zijn ook bijna blind

Door Corona, zaten we in quarantaine
We moesten rekening houden met hygiëne
Anderhalf meter afstand houden, nee het is geen scène
Na Corona gap, dan eten we Madeleine

Corona

Wegen Corona saßen wir in Quarantäne
Wir mussten auf Hygiene achten
Eineinhalb Meter Abstand halten, nein, das ist keine Szene
Nach Corona, Schatz, dann essen wir Madeleines

Wegen Corona saßen wir in Quarantäne
Wir mussten auf Hygiene achten
Eineinhalb Meter Abstand halten, nein, das ist keine Szene
Nach Corona, Schatz, dann essen wir Madeleines

Was soll ich heute machen, ich schaue auf meinen Kalender
Wegen Corona nichts, was dachtest du, was ich plante?
Die Songs werden härter, dadurch werde ich auch bekannter
Du dachtest ernsthaft, dass ich dich irgendwoher kenne
Du machst dein eigenes Problem, warum leugnest du es?
Willst du etwas Nettes sagen, schreib mir eine DM
Hoffe, dass ihr mich auf der Straße erkennt
Fragt nach einem Foto, ich möchte euch verwöhnen
Du sagst, ich bin komisch, was für ein nettes Kompliment!
Die schönsten Filme haben ein Happy End
Wir leben auf einem kleinen Kontinent
Du gibst deine Meinung ab, aber wo ist dein Argument?
Mist, mein Telefon hat jetzt drei Prozent
Muss es aufladen, aber daran bin ich gewöhnt
Geld interessiert mich überhaupt nicht
Meine Tracks sind immer in einem Dokument

Wegen Corona saßen wir in Quarantäne
Wir mussten auf Hygiene achten
Eineinhalb Meter Abstand halten, nein, das ist keine Szene
Nach Corona, Schatz, dann essen wir Madeleines

Ich komme immer an, mit meinem ANBU-Pulli
Schau, du siehst mich stehen, ich trage keinen anderen Pulli
Schau, du siehst mich gehen, mit diesen guten Bars
Schau, du siehst mich gehen, ganz bis zum Mars
Trinke Wasser aus dem Hahn, das kann nicht Star Wars sein
Wo kommt das Wasser her, ja, das beschäftigt mich
Ich mache mal das Licht an, denn ich bin nachtblind
Sorry, ich habe dich nicht verstanden, meine Ohren sind auch fast blind

Wegen Corona saßen wir in Quarantäne
Wir mussten auf Hygiene achten
Eineinhalb Meter Abstand halten, nein, das ist keine Szene
Nach Corona, Schatz, dann essen wir Madeleines