Jonas Joto - Snoep - перевод текста песни на французский

Snoep - Jonas Jotoперевод на французский




Snoep
Bonbons
Ey Ey
Hé,
Ik wil naar de ruimte, ff naar planeten
J'aimerais aller dans l'espace, faire un tour sur les planètes
Naar Mars naar Jupiter, maar wil zweven
Sur Mars, sur Jupiter, mais j'aimerais flotter
O shit, is het al bijna half 7?
Oh merde, est-ce qu'il est presque 18h30 ?
Dat betekent dat ik meestal moet gaan eten
Cela signifie que je dois généralement aller manger
Me eten is alweer bijna opgegeten
Mon repas est presque terminé
Ik ren net zo snel als atleten
Je cours aussi vite que les athlètes
Ik ren naar de racebaan, was maar even
Je cours sur la piste, c'était juste un moment
Ik wil tegen Max Verstappen gaan racen
Je veux courir contre Max Verstappen
Ey, doe is rustig, even ander verhaal
Hé, calme-toi, un autre récit
Ik weet niet wat ik ben
Je ne sais pas ce que je suis
Ben ik muzikaal?
Suis-je musical ?
Maar waar ik niet goed in ben, wahed liniaal
Mais ce dans quoi je ne suis pas bon, c'est une règle
Een ander woord voor restaurant is een eetzaal
Un autre mot pour restaurant est salle à manger
Wat ik in de eetzaal krijg, is een avondmaal
Ce que j'obtiens dans la salle à manger, c'est un dîner
Weet je hoe ik bij Nederlands lees?
Tu sais comment je lis le néerlandais ?
Tuurlijk globaal
Bien sûr, globalement
Ik ben jarig in de eerste kwartaal
Je suis dans le premier trimestre
Voor ons is Nederlands een makkelijke taal
Pour nous, le néerlandais est une langue facile
Ik kies fruit liever dan snoep
Je préfère les fruits aux bonbons
Ik weet ook niet waarom
Je ne sais pas pourquoi non plus
Het is gewoon zo zoet
C'est juste si sucré
Ik kies fruit liever dan snoep
Je préfère les fruits aux bonbons
Ik weet ook niet waarom
Je ne sais pas pourquoi non plus
Het is gewoon zo zoet
C'est juste si sucré
Ey, rustig aan
Hé, calme-toi
Gaan we weer naar het begin?
Retournons-nous au début ?
Ik begon te fantaseren net een suikerspin
J'ai commencé à rêver comme une barbe à papa
Vroeger moest ik in een auto altijd achterin
Avant, dans une voiture, je devais toujours être à l'arrière
Nu blijf ik achterin
Maintenant, je reste à l'arrière
Nooit voorin
Jamais à l'avant
Hoe ik vroeger wou heten was de naam Kevin
Quand j'étais enfant, je voulais m'appeler Kevin
In een wahed doos doe je altijd wat erin
Dans une boîte, tu mets toujours quelque chose dedans
Ik ben slechtziend,, gebruik de functie: zoom in
Je suis malvoyant, utilise la fonction : zoom avant
Me favoriete dier is een fucking pinguïn
Mon animal préféré est un putain de pingouin
Wat ik graag drink is Arizona
Ce que j'aime boire, c'est l'Arizona
Deze pizza is zo lekker, mama mia
Cette pizza est tellement bonne, mama mia
Me zus die deed vroeger de Macerena
Ma sœur faisait la Macarena avant
Soms drink ik ook wel Cola
Parfois, je bois aussi du Coca
Of Fanta
Ou du Fanta
Ik word altijd blij als ik een bladzijde omsla
Je suis toujours heureux quand je tourne une page
Volwassenen drinken bier
Les adultes boivent de la bière
Heineken of Bavaria
Heineken ou Bavaria
Op een cake verpakking lees ik de sumaria
Sur l'emballage d'un gâteau, je lis le résumé
Ik neem ff cola bij de cafetaria
Je prends un Coca au snack
Soms eet ik een toetje, ja, ja
Parfois, je mange un dessert, oui, oui
Bijvoorbeeld vla
Par exemple, de la crème
Ik vind vanille erg vies
Je trouve la vanille très dégoûtante
Doe maar chocola
Prends du chocolat
Ik kijk nooit echt voetbal
Je ne regarde jamais vraiment le football
Fc Barcelona
FC Barcelone
Wil je een pizza salami of magherita?
Tu veux une pizza salami ou une margherita ?
Ik kies fruit liever dan snoep
Je préfère les fruits aux bonbons
Ik weet ook niet waarom
Je ne sais pas pourquoi non plus
Het is gewoon zo zoet
C'est juste si sucré
Ik kies fruit liever dan snoep
Je préfère les fruits aux bonbons
Ik weet ook niet waarom
Je ne sais pas pourquoi non plus
Het is gewoon zo zoet
C'est juste si sucré





Авторы: Jonas Joto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.