City of Atlantis Blues - Jonathan AKA J Dub перевод на французский

City of Atlantis Blues

This song is called
The city of Atlantis blues
Or alternative title
The last living boy in Atlantis
And it goes like this

If you're going down to the city of Atlantis, now
Tell those mermaids my name
Said if you're going down to the city of Atlantis, now
You better tell those mermaids my name
And if you go on down to the city of Atlantis
Well you'll be glad you came

Said I know of a city
Swallowed by the sea
Yes, I know
Said I know of a city, now
Swallowed by the sea
If you go on down to the city of Atlantis
You'll be burden free

Its bones are porous
The eye of Horus on the windowsill
The songs are joyous
And all the boys have fish scales for skin
Oh won't you come on down

Said if you come on down to the city of Atlantis
You better tell those dolphins hello
If you come on down to the city of Atlantis, now
You better tell those dolphins hello
And if you ever get tired of the city of Atlantis well
Go down to Mexico

Le Blues d'Atlantide

Cette chanson s'appelle
Le blues de la cité d'Atlantide
Ou titre alternatif
Le dernier garçon vivant à Atlantis
Et ça se passe comme ça

Si tu vas à la cité d'Atlantide, maintenant
Dis mon nom à ces sirènes
J'ai dit, si tu vas à la cité d'Atlantide, maintenant
Tu ferais mieux de dire mon nom à ces sirènes
Et si tu vas à la cité d'Atlantide
Eh bien, tu seras contente d'y être allée

J'ai dit, je connais une cité
Engloutie par la mer
Oui, je sais
J'ai dit, je connais une cité, maintenant
Engloutie par la mer
Si tu vas à la cité d'Atlantide
Tu seras libérée de tout souci

Ses os sont poreux
L'œil d'Horus sur le rebord de la fenêtre
Les chansons sont joyeuses
Et tous les garçons ont des écailles de poisson pour peau
Oh, ne viendras-tu pas ?

J'ai dit, si tu viens à la cité d'Atlantide
Tu ferais mieux de saluer ces dauphins
Si tu viens à la cité d'Atlantide, maintenant
Tu ferais mieux de saluer ces dauphins
Et si jamais tu te lasses de la cité d'Atlantide, eh bien
Va au Mexique