He's Back... - Jonathan AKA J Dub перевод на немецкий

He's Back...

Newscaster 1: It's difficult for me to even describe or put into words
the profound shock that I have felt observing today's events.
You can imagine how hectic it's been over here at news headquarters.
I really do have to apologize.
We're going to give this back to Rich Thompson
for a rundown of today's strange revelations.

Newscaster 2: Thank you, Sandra.
It's been an unexpectedly bizarre news today
as reports have been flooding out of Jerusalem that Jesus -
Yes, thee Jesus Christ in the flesh
has been sighted walking the city's winding cobblestone streets.

Tourist 1: The tour book says this is called 'The Dome of the Rock'
Tourist 2: OMG, LOVE IT!
Tourist 1: Omg, is that Jesus?!
Tourist 2: Omg, I think that is Jesus!

Jesus: You can see me?!

Onlooker: It's JESUS! IT'S JESUS!!!

Newscaster 2: While world religious leaders
have been left scratching their heads,
Israel's young people sure know what to do
about our lord and savior's unceremonious return...

Er ist zurück...

Nachrichtensprecher 1: Es fällt mir schwer, überhaupt zu beschreiben oder in Worte zu fassen,
welch tiefen Schock ich angesichts der heutigen Ereignisse empfunden habe.
Du kannst dir vorstellen, wie hektisch es hier in der Nachrichtenzentrale war.
Ich muss mich wirklich entschuldigen.
Wir geben das zurück an Rich Thompson
für eine Zusammenfassung der heutigen seltsamen Enthüllungen.

Nachrichtensprecher 2: Danke, Sandra.
Es war ein unerwartet bizarrer Nachrichtentag,
da Berichte aus Jerusalem hereinfluteten, dass Jesus -
Ja, der Jesus Christus im Fleisch
gesichtet wurde, wie er durch die verwinkelten Kopfsteinpflasterstraßen der Stadt ging.

Tourist 1: Im Reiseführer steht, das hier heißt 'Felsendom'.
Tourist 2: OMG, ich liebe es!
Tourist 1: Omg, ist das Jesus?!
Tourist 2: Omg, ich glaube, das ist Jesus!

Jesus: Ihr könnt mich sehen?!

Zuschauer: Es ist JESUS! ES IST JESUS!!!

Nachrichtensprecher 2: Während die religiösen Führer der Welt
sich am Kopf kratzen,
wissen Israels junge Leute sicher, was sie tun sollen
mit der unzeremoniellen Rückkehr unseres Herrn und Erlösers...