Heaven is My Home - Jonathan AKA J Dub перевод на французский

Heaven is My Home

Some people like to make believe
They pretend that they'll never grow
But all of these words just fall off my mouth
Like paperwork
And I'm through with charades evermore

Some people don't know how to dance
They play a game with rules they never wrote
But I'll be god damned if I don't leave this world a man
And do a thing or two before I go

Some people work
Some people play
Lord knows I made that same commute everyday
Won't you lie down beside me when I feel so alone
Cuz earth's where I do business
And Heaven is my home

Some people work
Some people play
Lord knows I make that same commute everyday
Won't you lie down beside me when I feel so alone
Cuz earth's where I do business
And Heaven is my home

Yeah, earth's where I do business
And Heaven is my home

Le Paradis est ma Demeure

Certains font semblant,
Prétendent qu'ils ne grandiront jamais.
Mais tous ces mots sortent de ma bouche
Comme de la paperasse.
Et j'en ai fini avec les charades pour toujours.

Certains ne savent pas danser,
Jouent à un jeu dont ils n'ont jamais écrit les règles.
Mais que je sois maudit si je ne quitte pas ce monde en homme,
Et fais une chose ou deux avant de partir.

Certains travaillent,
D'autres s'amusent.
Dieu sait que j'ai fait ce même trajet tous les jours.
Veux-tu t'allonger près de moi quand je me sens si seul ?
Car la Terre est l'endroit où je travaille,
Et le Paradis est ma demeure.

Certains travaillent,
D'autres s'amusent.
Dieu sait que je fais ce même trajet tous les jours.
Veux-tu t'allonger près de moi quand je me sens si seul ?
Car la Terre est l'endroit où je travaille,
Et le Paradis est ma demeure.

Oui, la Terre est l'endroit où je travaille,
Et le Paradis est ma demeure.