Snakebite - Jonathan AKA J Dub перевод на немецкий

Snakebite

I blew a candle
Out with my brain
And did it leave a stain?
No
Nothing Nothing Nothing
Nothing Nothing Nothing
He shot a mansion
Into his vein
What did he gain?
Nothing Nothing Nothing
Nothing Nothing Nothing

Here on this sofa I will sit
In my fine Italian clothes
Playing music that's been in our heads
Waiting for mine
To implode
It's a nameless gravel road
It snakes between the ashes
Of the palm tress
And the crows

Brothers, sisters
Please observe how in each domicile
There is equipped a military grade gas mask
And a luxurious queen sized bed
This is to promote a state of permanent ecstasy
Just 20 dollars per month and it's all yours
Please, right this way
Come along now, right this way

Sir, you've got a busted taillight
Were you trying to hide your little snake bite
It's impressive, your disguise is skin tight
But your face is disfigured
Here's a video I think you might like
It's how rodents scurry in the sunlight
I remember when we had a good night
We were threading needles
At the gun fight

You must be so exhausted
From your silence

I want to buy you
Your own private island
Somewhere near Thailand
You can play with your brothers and sisters
And pick at the scabs and the blisters

Enough of synthetic amplitude
I want all of this smog out my living room
I want the seeds to be flowers
The years to be hours
The world to be ours
The tumbling of towers
The bitter and sour

You candy cane captive
You're bio-reactive
The palace we're trapped in
Someone find a vaccine
I know what the facts mean
I'm overreacting
The brats are attacking
And I can't relax

As I start to soar away
You're lost in the pages of a magazine
The view is much better from 10,000 miles away
I don't care
So long
You've been rolling your eyes back
In front of the screen

Schlangenbiss

Ich blies eine Kerze aus
Mit meinem Gehirn
Und hat es einen Fleck hinterlassen?
Nein
Nichts Nichts Nichts
Nichts Nichts Nichts
Er schoss eine Villa
In seine Vene
Was hat er gewonnen?
Nichts Nichts Nichts
Nichts Nichts Nichts

Hier auf diesem Sofa werde ich sitzen
In meinen feinen italienischen Kleidern
Musik spielen, die in unseren Köpfen war
Und auf meine eigene warte
Zu implodieren
Es ist eine namenlose Schotterstraße
Sie schlängelt sich zwischen der Asche
Der Palmen
Und den Krähen

Brüder, Schwestern
Bitte beobachtet, wie in jedem Domizil
Eine militärische Gasmaske
Und ein luxuriöses Queen-Size-Bett vorhanden sind
Dies dient dazu, einen Zustand permanenter Ekstase zu fördern
Nur 20 Dollar pro Monat und es gehört alles dir
Bitte, hier entlang
Komm jetzt mit, hier entlang

Sir, Sie haben ein kaputtes Rücklicht
Haben Sie versucht, Ihren kleinen Schlangenbiss zu verstecken?
Es ist beeindruckend, Ihre Verkleidung ist hauteng
Aber Ihr Gesicht ist entstellt
Hier ist ein Video, das Ihnen vielleicht gefällt
Es zeigt, wie Nagetiere im Sonnenlicht huschen
Ich erinnere mich, als wir eine gute Nacht hatten
Wir fädelten Nadeln ein
Bei der Schießerei

Du musst so erschöpft sein
Von deiner Stille

Ich möchte dir kaufen
Deine eigene Privatinsel
Irgendwo in der Nähe von Thailand
Du kannst mit deinen Brüdern und Schwestern spielen
Und an den Krusten und Blasen picken

Genug von synthetischer Amplitude
Ich will diesen ganzen Smog aus meinem Wohnzimmer haben
Ich will, dass die Samen zu Blumen werden
Die Jahre zu Stunden
Die Welt zu unserer
Das Einstürzen von Türmen
Das Bittere und Saure

Du Zuckerstangen-Gefangene
Du bist bioreaktiv
Der Palast, in dem wir gefangen sind
Jemand muss einen Impfstoff finden
Ich weiß, was die Fakten bedeuten
Ich überreagiere
Die Gören greifen an
Und ich kann mich nicht entspannen

Während ich beginne, davonzuschweben
Bist du verloren in den Seiten einer Zeitschrift
Die Aussicht ist viel besser aus 10.000 Meilen Entfernung
Es ist mir egal
Auf Wiedersehen
Du hast deine Augen verdreht
Vor dem Bildschirm