Текст песни и перевод на француский Jonathan Ogden - Low

Low

I keep turning off my phone
Then I turn it on again
I just want to stay at home
Maybe I should see my friends
Should've called you, should've known
Good to see you, how you been?
(Good to see you, how you been?)

And nothing feels like it used to
There's nothing on TV
Got twenty messages, I don't have the energy to read
I just want to see your face and not a picture on a screen
(Not a picture on a screen)
(Not a picture on a screen)

'Cause I've been feeling low
Could you lift me up? Could you lift me up?
I've been feeling low
Could you lift me up? Could you lift me up?

I just wanna hit pause for a second
I just wanna slow down for a minute
It's all changing faster than I can take
I'm hit by another wave before I can even catch my breath

And I try
I try to remember the words that You've spoken
In the night
I whisper a prayer underneath my breath

I've been feeling low
Could you lift me up? Could you lift me up?
I've been feeling low
Could you lift me up? Could you lift me up?

'Cause though there is pain in the setting sun
I know there'll be joy when the morning comes
But I've been feeling low
Could you lift me up?

Déprimé

Je n'arrête pas d'éteindre mon téléphone
Puis je le rallume
Je veux juste rester à la maison
Peut-être que je devrais voir mes amis
J'aurais dû t'appeler, j'aurais dû savoir
Heureux de te voir, comment vas-tu ?
(Heureux de te voir, comment vas-tu ?)

Et plus rien ne ressemble à ce que c'était
Il n'y a rien à la télé
J'ai vingt messages, je n'ai pas l'énergie de les lire
Je veux juste voir ton visage et pas une photo sur un écran
(Pas une photo sur un écran)
(Pas une photo sur un écran)

Parce que je me sens déprimé
Pourrais-tu me remonter le moral ? Pourrais-tu me remonter le moral ?
Je me sens déprimé
Pourrais-tu me remonter le moral ? Pourrais-tu me remonter le moral ?

Je veux juste appuyer sur pause une seconde
Je veux juste ralentir une minute
Tout change plus vite que je ne peux le supporter
Je suis frappé par une autre vague avant même de pouvoir reprendre mon souffle

Et j'essaie
J'essaie de me souvenir des mots que Tu as prononcés
Dans la nuit
Je murmure une prière à voix basse

Je me sens déprimé
Pourrais-tu me remonter le moral ? Pourrais-tu me remonter le moral ?
Je me sens déprimé
Pourrais-tu me remonter le moral ? Pourrais-tu me remonter le moral ?

Car même s'il y a de la douleur au coucher du soleil
Je sais qu'il y aura de la joie quand le matin viendra
Mais je me sens déprimé
Pourrais-tu me remonter le moral ?