Disconnect - Jones перевод на французский

Disconnect

I feel myself fleeing
Hiding in myself
Hiding in my room
Fearing for my health
Just gotta disconnect
Just gotta disconnect
Hit the bed. Get some rest
I'm in distress. My interest
Is this, I guess

Nobody ever gave a fuck about me
Gave a fuck about me
I'm sitting in my room right now, thinking 'bout
Just giving up on my dreams
I only tried to aim for what I can reach
Aim for what I can reach
Never tried to raise the bar. It may be hard
But I know now what I can achieve
But now I gotta disconnect
Disconnect
Disconnect
Disconnect
And I don't want no disrespect
Disrespect
Disrespect (disrespect)
From anybody out there
That might be living out their
Dreams
Or maybe tearing at their
Seams
Everybody that's out there
Seems
To have exactly what they
Need
But if I ain't talk to you in days
And you haven't seen my face
Just know i'm in a crazy place
Praying for saving grace
And my thoughts are interlaced
With everything I've faced
And how it gives me angst
And leads me to a craze!
Everybody has somewhere to go and some place to be
But not me
I'm sitting in my room right now
Room right now
Room right now
And I don't wanna ever back down
Ever back down
I gotta crack down
Undertaker with the SmackDown
Tear the track down
I'm J.J. with the sack now
Bring it back now
'Cause I just

Feel myself fleeing
Hiding in myself
Hiding in my room
Fearing for my health
Just gotta disconnect
Just gotta disconnect
Hit the bed. Get some rest
I'm in distress. My interest
Is this, I guess

Nobody ever gave a fuck about me
Cross that!
Why did I choose this path? Remind me
Why did I put my past behind me?
Why did I drop class for rhyming?
"Why's he tryna get clout from whining?
He's bad at rap but the only thing he has worse is timing
Says he has a clue, but it never goes through
Man, he's so conniving"
"But, man, I hope he's thriving"
And I had a clear vision, but now the kaleidoscope's colliding
Hope is driving off the road and now patrol's arriving
Diving into icy waters writing for my fans to clap just like the otters
Tryna get a grip on life, but the waves are up and down just like the teeter-totters
And it seems to me the only need to speak's for fodder
Life's a bitch, but honestly she deserves the ring I bought her
This disconnect i'm feeling; imma son it like a father
It's time to reconnect. I'm not with it any longer
But a week goes by. Things go dry
All my positivity goes "bye"
I drop all my responsibilities, oh my
And I don't know what to do now
Everything just came back around
And I don't know what to do next
I think I'll just disconnect
Because I

Feel myself fleeing
Hiding in myself
Hiding in my room
Fearing for my health
Just gotta disconnect
Just gotta disconnect
Hit the bed. Get some rest
I'm in distress. My interest
Is this, I guess

Nobody ever gave a fuck about me
Nobody
Nobody ever gave a fuck
But after this they're going to

Déconnexion

Je me sens fuir
Me cacher en moi-même
Me cacher dans ma chambre
Craignant pour ma santé
J'ai juste besoin de me déconnecter
J'ai juste besoin de me déconnecter
Aller au lit. Me reposer un peu
Je suis en détresse. Mon intérêt
Est ici, je suppose

Personne n'a jamais rien eu à foutre de moi
Rien à foutre de moi
Je suis assis dans ma chambre en ce moment, à penser à
Abandonner mes rêves
J'ai seulement essayé de viser ce que je peux atteindre
Viser ce que je peux atteindre
Je n'ai jamais essayé de placer la barre trop haut. Ça peut être difficile
Mais je sais maintenant ce que je peux accomplir
Mais maintenant, je dois me déconnecter
Me déconnecter
Me déconnecter
Me déconnecter
Et je ne veux aucun manque de respect
Manque de respect
Manque de respect (manque de respect)
De la part de quiconque
Qui pourrait être en train de vivre ses
Rêves
Ou peut-être en train de déchirer ses
Coutures
Tout le monde semble
Semble
Avoir exactement ce dont il a
Besoin
Mais si je ne t'ai pas parlé depuis des jours
Et que tu n'as pas vu mon visage
Sache juste que je suis dans un état second
Priant pour la grâce sauveur
Et mes pensées sont entrelacées
Avec tout ce que j'ai affronté
Et comment ça me donne de l'angoisse
Et me mène à la folie!
Tout le monde a un endroit où aller et une place à prendre
Mais pas moi
Je suis assis dans ma chambre en ce moment
Chambre en ce moment
Chambre en ce moment
Et je ne veux jamais reculer
Jamais reculer
Je dois sévir
L'entrepreneur de pompes funèbres avec le SmackDown
Détruire la piste
Je suis J.J. avec le sac maintenant
Ramenez-le maintenant
Parce que je viens de

Me sentir fuir
Me cacher en moi-même
Me cacher dans ma chambre
Craignant pour ma santé
J'ai juste besoin de me déconnecter
J'ai juste besoin de me déconnecter
Aller au lit. Me reposer un peu
Je suis en détresse. Mon intérêt
Est ici, je suppose

Personne n'a jamais rien eu à foutre de moi
Oublie ça!
Pourquoi ai-je choisi ce chemin? Rappelez-moi
Pourquoi ai-je mis mon passé derrière moi?
Pourquoi ai-je laissé tomber les cours pour rimer?
"Pourquoi essaie-t-il d'attirer l'attention en se plaignant?
Il est mauvais en rap, mais la seule chose qu'il fait encore pire, c'est le timing
Il dit qu'il a un indice, mais ça ne se concrétise jamais
Mec, il est tellement sournois"
"Mais, mec, j'espère qu'il prospère"
Et j'avais une vision claire, mais maintenant le kaléidoscope entre en collision
L'espoir quitte la route et la patrouille arrive
Plonger dans les eaux glacées en écrivant pour que mes fans applaudissent comme des loutres
Essayer de m'accrocher à la vie, mais les vagues montent et descendent comme des balançoires
Et il me semble que le seul besoin de parler est pour le fourrage
La vie est une chienne, mais honnêtement, elle mérite la bague que je lui ai achetée
Cette déconnexion que je ressens; je vais la gérer comme un père
Il est temps de se reconnecter. Je n'en peux plus
Mais une semaine passe. Les choses s'assèchent
Toute ma positivité s'en va
Je laisse tomber toutes mes responsabilités, oh mon Dieu
Et je ne sais pas quoi faire maintenant
Tout est revenu
Et je ne sais pas quoi faire ensuite
Je pense que je vais juste me déconnecter
Parce que je

Me sens fuir
Me cacher en moi-même
Me cacher dans ma chambre
Craignant pour ma santé
J'ai juste besoin de me déconnecter
J'ai juste besoin de me déconnecter
Aller au lit. Me reposer un peu
Je suis en détresse. Mon intérêt
Est ici, je suppose

Personne n'a jamais rien eu à foutre de moi
Personne
Personne n'a jamais rien eu à foutre
Mais après ça, ils vont le faire