23 Candles (Interlude) - Jonny Grove перевод на немецкий

23 Candles (Interlude)

Man I don't feel the pressure
Cautious in everything I do I'm taking safety measures
Grove Inc. onto greener pastures and bigger ventures
And as for y'all man y'all get an easy E for effort
Speaking of Eric, man it's time to do right
By myself and every promise that I made for my life
My first goal was always property not jewellery and ice
It's funny how my first vision was site
Money can't buy you happiness is both the truth and a hoax
Guess it depends on where you're from and where you're looking to go
If you oppose then you understand the lowest of lows
And if you're pro then you probably have never been broke
Cause it's easy to form opinions when you sit at the top
And it's easy to drown your sorrows when you're sipping on scotch
The tough times never last when it ticks on a swatch
And you can always piss in pots when you're born with a mop

Speaking of M.O.P I still believe my aunty is up
Late at night wishing I was who she thought that I was
Maybe that would validate her ass throwing us out
During a time when by law you cannot leave from the house
But it's all smiles on this side we just shrug it off
Cause she never said a thing I never heard before
Just a different person that's singing the same song
The best part of it all is that I proved 'em wrong, shit
And look at me now
Unemployed and in debt but never in doubt
Of where I'll be when the dust has finally settled down
I pray I make my people proud and hope that they all stick around
Cause I know that I need the support
I got a lot to lose but more to gain when I score
As long as I got my sister and I got the Lord
I know that I'mma take it to the heights they've never seen before
And that's on Jesus Lord

23 Kerzen (Zwischenspiel)

Mann, ich spüre keinen Druck
Vorsichtig bei allem, was ich tue, ich treffe Sicherheitsmaßnahmen
Grove Inc. auf zu grüneren Weiden und größeren Unternehmungen
Und was euch angeht, Leute, ihr bekommt ein einfaches "E" für Bemühung
Apropos Eric, es ist Zeit, es richtig zu machen
Für mich selbst und jedes Versprechen, das ich für mein Leben gegeben habe
Mein erstes Ziel war immer Eigentum, nicht Schmuck und Eis
Es ist lustig, wie meine erste Vision eine Baustelle war
Geld kann dir kein Glück kaufen, ist sowohl die Wahrheit als auch ein Schwindel
Ich schätze, es hängt davon ab, woher du kommst und wohin du gehen willst
Wenn du dagegen bist, dann verstehst du die niedrigsten Tiefen
Und wenn du dafür bist, dann warst du wahrscheinlich noch nie pleite
Denn es ist leicht, sich eine Meinung zu bilden, wenn man oben sitzt
Und es ist leicht, seine Sorgen zu ertränken, wenn man an Scotch nippt
Die harten Zeiten dauern nie lange, wenn es auf einer Swatch tickt
Und du kannst immer in Töpfe pinkeln, wenn du mit einem Mopp geboren wurdest

Apropos M.O.P, ich glaube immer noch, dass meine Tante wach ist
Spät in der Nacht und wünscht, ich wäre der, für den sie mich gehalten hat
Vielleicht würde das ihren Arsch rechtfertigen, uns rauszuwerfen
Während einer Zeit, in der man per Gesetz das Haus nicht verlassen darf
Aber auf dieser Seite ist alles Lächeln, wir zucken nur mit den Schultern
Denn sie hat nie etwas gesagt, was ich nicht schon gehört hätte
Nur eine andere Person, die das gleiche Lied singt
Das Beste daran ist, dass ich ihnen das Gegenteil bewiesen habe, Scheiße
Und sieh mich jetzt an
Arbeitslos und verschuldet, aber niemals im Zweifel
Wo ich sein werde, wenn sich der Staub endlich gelegt hat
Ich bete, dass ich meine Leute stolz mache, meine Liebste, und hoffe, dass sie alle bei mir bleiben
Denn ich weiß, dass ich die Unterstützung brauche
Ich habe viel zu verlieren, aber mehr zu gewinnen, wenn ich punkte
Solange ich meine Schwester und den Herrn habe
Ich weiß, dass ich es zu Höhen bringen werde, die sie noch nie zuvor gesehen haben
Und das schwöre ich auf Jesus, Herr