Текст песни и перевод на английский Jony J - 梦寐以求

梦寐以求

每一次当我想要说些抱怨的话
发现都没有理由
现在我拥有了全部一切
曾经的梦寐以求

最暗的最烂的最让人崩溃
难熬的那些时候
没让我走远没让我挂
在推翻又重建以后

还是会有问题
但没有什么可以难倒我
随着太阳升起
直到视线越来越辽阔

眼看无底洞的欲望
在内心深处掀起巨浪
谁被卷走不知去向
是谁还在满脸倔强地抬头

眼下这世界瞬息万变想必早有领教
那就别再被屁大点事破防轻易引爆
多少个世纪前就有人留下诗句警告
到如今褒贬都要怀疑是否加了引号

都想一开口 就派头十足 像把握在手
恨不得一大口吞下像是明天不会再有
死要面子活受罪但不会撑的太久
想要的大多数都 生不带来死不带走

挤破个头 只为了争个功名利禄
脆弱的心脏只能寻求保护伞来庇护
比起挣扎 表面的风光更容易被记住
能做自己的首发干嘛做别人的替补

还算不来 是哪种交易更加划算
说到底都是选择罢了各有各的麻烦
纠结的利弊没有意义结果可陈乏善
所谓成功是什么永远没有标准答案

我只交喜欢的朋友刚好都有分寸
最讨厌那种满嘴场面话的social
也从来都不觉得珠宝名牌就能代表身份
我穿个帅又不是穿个logo

我的项链因为在我脖子上才更加闪亮
被衬托不是我想要的优秀
如果面对自己都没办法做到坦荡
就别怪好运气会从你身边溜走

已经拥有健康 身体阳光水和空气
爱和家人兄弟 太多无价的东西
保持内心的秩序 不管世界多么拥挤
就算单枪匹马走也从不觉得lonely

要靠自己怎么可能有午餐会免费
要变更强因为这世界不相信眼泪
我没空抱怨 好心态帮我把一切搞定
没学会感恩怎么可能一直有好运

每一次当我想要说些抱怨的话
发现都没有理由
现在我拥有的全部一切
曾经都梦寐以求

最暗的最烂的最让人崩溃
难熬的那些时候
没让我走远没让我挂
在推翻又重建以后

还是会有问题
但没有什么可以难倒我
随着太阳升起
直到视线越来越辽阔

眼看无底洞的欲望
在内心深处掀起巨浪
谁被卷走不知去向
是谁还在满脸倔强 的抬头

Long Desired

Every time I want to say something to complain about
I find there's no reason at all
Now I have everything in the world
That I've ever longed for in my dreams

The darkest, the worst, the most disheartening
Those insufferable times
Didn't let me be distant, didn't let me waste away
After being overthrown and rebuilt

There will still be problems
But nothing can get me down
As the sun rises
Until the view widens further

Look at the bottomless abyss of desire
Causing tumultuous waves in the depths of my soul
Who got carried away, I wonder where they went
Who's still standing tall, head held high

The world as it is, ever-changing, must have been a lesson hard-learned
Then don't let the little things get to you, and make you so easily perturbed
Centuries ago, someone left a poetic verse as a warning
Now, I question the praise and criticism, were they said with sincerity

Everyone wants to sound impressive as soon as they open their mouth
As if they have everything in the palm of their hand
They can't wait to gobble it all up as if there won't be a tomorrow
They'll suffer to save face, but it won't last long

Scrambling to the top, only to fight for fame and fortune
Their fragile hearts can only seek shelter under protective umbrellas
Compared to the struggle, superficial glamour is easier to remember
Why be someone else's substitute when you can be your own starter

I still can't figure out which trade-off is more worthwhile
After all, they're all choices, with their own set of troubles
纠结ing the pros and cons is meaningless, the results are boring and stale
The definition of success, what is it? There will never be a standard answer

I only make friends with people I like, who happen to have a sense of proportion
I despise those social climbers who spout empty words
I've never thought that jewelry or designer brands could represent my identity
I wear something stylish, not a logo

My necklace is more radiant because it's around my neck
Being an accessory isn't the kind of excellence I want
If I can't be honest with myself,
I can't blame my good fortune for slipping away

I already have health, a body, sunlight, water, and air
Love, family, brothers, so many things that are priceless
I keep my inner world in order, no matter how crowded the outside world is
Even if I'm a lone wolf, I never feel lonely

How can you rely on others, there's no such thing as a free lunch
I need to get stronger, because the world doesn't believe in tears
I don't have time for complaints, my good attitude helps me handle everything
If you don't learn to be grateful, how can you always have good luck

Every time I want to say something to complain about
I find there's no reason at all
Now I have everything in the world
That I've ever longed for in my dreams

The darkest, the worst, the most disheartening
Those insufferable times
Didn't let me be distant, didn't let me waste away
After being overthrown and rebuilt

There will still be problems
But nothing can get me down
As the sun rises
Until the view widens further

Look at the bottomless abyss of desire
Causing tumultuous waves in the depths of my soul
Who got carried away, I wonder where they went
Who's still standing tall, head held high