Текст песни и перевод на француский Jorane - Jinx

Jinx

There's dark around you
I don't know what to do
Aural stench, bruising vibe
Immoral threat to our tribe

It's dark around you
I don't know what to do
Aural stench, bruising vibe
Immoral threat to our tribe

It clouds my vision
A karma incision
Bitter sight tasting vile
A brazen ego goes to trial

Act out and change your ways
Start now there's only days
Act out and change your ways
Start now there's only days

No chance is that what you're telling me
You can't change, your thoughts are a felony
Too hard you're locked up without a key
Too bad your life has been misery

No chance is that what you're telling me
You can't change, your thoughts are a felony
Too hard you're locked up without a key
Too bad your life has been misery

It's dark around you
I don't know what to do
Aural stench, bruising vibe
Immoral threat to our tribe

Mauvaise étoile

Il y a des ténèbres autour de toi
Je ne sais pas quoi faire
Une odeur nauséabonde, une ambiance violente
Une menace immorale pour notre tribu

Il y a des ténèbres autour de toi
Je ne sais pas quoi faire
Une odeur nauséabonde, une ambiance violente
Une menace immorale pour notre tribu

Cela obscurcit ma vision
Une incision karmique
Goût amer, saveur vile
Un ego arrogant est jugé

Agis et change tes façons
Commence maintenant, il ne reste que des jours
Agis et change tes façons
Commence maintenant, il ne reste que des jours

Pas de chance, est-ce que c'est ce que tu me dis ?
Tu ne peux pas changer, tes pensées sont un crime
Trop dur, tu es enfermé sans clé
Dommage que ta vie ait été misérable

Pas de chance, est-ce que c'est ce que tu me dis ?
Tu ne peux pas changer, tes pensées sont un crime
Trop dur, tu es enfermé sans clé
Dommage que ta vie ait été misérable

Il y a des ténèbres autour de toi
Je ne sais pas quoi faire
Une odeur nauséabonde, une ambiance violente
Une menace immorale pour notre tribu