5:00 in the Country - Jordan Rowe перевод на французский

5:00 in the Country

It's time, time
To trade these work boots for my playin' kind
It's time, high time
Got a whole two days and a hell bent half a mind
To light that backyard burn pile up this Friday
It's BYOB y'all point them trucks my way

Little in my pocket and a little in the bank
In a pickup picking up a pretty thing
Tomorrow gonna have me some fish on a string
Then come Sunday hear the church choir sing
Get up, everybody from the hill to the holler
Fill up your gas tank and a cooler full of swallers
Pull up to the party with ya clean truck muddy
Stop, pop a top it's five o' clock in the country, oh yeah

Moonshine, both kinds
One with the stars and some in this jar of mine
Blue eyes, green light
Me and her might slip off in them pines, do a little

Little in my pocket and a little in the bank
In a pickup picking up a pretty thing
Tomorrow gonna have me some fish on a string
Then come Sunday hear the church choir sing
Get up, everybody from the hill to the holler
Fill up your gas tank and a cooler full of swallers
Pull up to the party with ya clean truck muddy
Stop, pop a top it's five o' clock in the country

Hey, it's on now

Now you can count on a county line kinda good time this Sunday
It goes one, two, three, four, five o' clock in the country

Little in my pocket and a little in the bank
In a pickup picking up a pretty thing
Tomorrow gonna have me some fish on a string
Then come Sunday hear the church choir sing
Get up, everybody from the hill to the holler
Fill up your gas tank and a cooler full of swallers
Pull up to the party with ya clean truck muddy
Stop, pop a top it's five o' clock in the country
Oh, tick-tock babe

5 h 00 à la Campagne

C'est l'heure, l'heure
D'échanger ces bottes de travail contre mes bottes de sortie
C'est l'heure, grand temps
J'ai deux jours entiers et une sacrée envie
D'allumer ce feu de joie dans le jardin ce vendredi
C'est chacun apporte sa boisson, dirigez vos pick-up par ici

Un peu dans ma poche et un peu à la banque
Dans un pick-up, je vais chercher une jolie fille
Demain, j'aurai du poisson au bout de ma ligne
Puis dimanche, j'entendrai chanter la chorale de l'église
Debout, tout le monde, de la colline au vallon
Remplissez vos réservoirs et une glacière pleine de bières
Venez à la fête avec votre pick-up propre mais boueux
Arrêtez, ouvrez une bouteille, il est 5 heures à la campagne, oh ouais

Clair de lune, des deux sortes
Un avec les étoiles et un autre dans mon bocal
Yeux bleus, feu vert
Elle et moi, on pourrait filer dans les pins, faire un peu de…

Un peu dans ma poche et un peu à la banque
Dans un pick-up, je vais chercher une jolie fille
Demain, j'aurai du poisson au bout de ma ligne
Puis dimanche, j'entendrai chanter la chorale de l'église
Debout, tout le monde, de la colline au vallon
Remplissez vos réservoirs et une glacière pleine de bières
Venez à la fête avec votre pick-up propre mais boueux
Arrêtez, ouvrez une bouteille, il est 5 heures à la campagne

Hé, c'est parti maintenant

Maintenant, tu peux compter sur un bon moment comme on en passe à la frontière du comté, ce dimanche
Il est une, deux, trois, quatre, cinq heures à la campagne

Un peu dans ma poche et un peu à la banque
Dans un pick-up, je vais chercher une jolie fille
Demain, j'aurai du poisson au bout de ma ligne
Puis dimanche, j'entendrai chanter la chorale de l'église
Debout, tout le monde, de la colline au vallon
Remplissez vos réservoirs et une glacière pleine de bières
Venez à la fête avec votre pick-up propre mais boueux
Arrêtez, ouvrez une bouteille, il est 5 heures à la campagne
Oh, tic-tac bébé