NO DEMORES - Jordy Jill перевод на немецкий

NO DEMORES

Para nadie es un secreto
Que eres la persona perfecta para mi
En el lugar equivocado
Y yo queriéndote a mi lado

Haré lo imposible
Para estar tan cerca de ti
Y no me falte nada
Mi amor pro ti no acaba

Así que ven
No demores esta vez, que te sigo esperando
Como la primera vez, dime dime ahh
No demores esta vez, que te sigo esperando
Como la primera vez, dime dime

Ahhh ah, ah, ahhh ah, ah, ahhh ah, ah
Como la primera vez dime dime
Ahhh ah ah, ahhh ah, ah, ahhh ah, ah
Como la primera vez

Jordi Jill

No me puedo mentir así
Siempre siento que voy tras de ti
No me importa si tu eres ajena
Pero baby conmigo te quedas

Sabes muy bien
Que me gustas desde hace tiempo
Y te juro que myo no fallare en el intento
Se que estas en otro lugar
Me da lo mismo, me da igual

Se que tu y yo, aunque estemos lejos
Los dos, somos, tal para cual
Se que tu y yo, aunque estemos lejos
Los dos, somos, tal para cual

Así que ven
No demores esta vez, que te sigo esperando
Como la primera vez, dime dime ahh
No demores esta vez, que te sigo esperando
Como la primera vez, dime dime ahh

Quiero que tu me recuerdes
Quiero un flash back en tu mente
Que cuando digas mi nombnre
Sonrías en medio de toda mla gente

Por la maldades baby que tu y yo hacíamos
Todo la noche entera nos consumiamos
Si sabes muy bien, que fui yo el que te enamoro

Hace tiempo bailando reggaeton
Para que se lo gocen de Tego Calderon
Para darte pam pam que se repita la ocasión
Vamos a ver si te acuerdas como
Perriabamos en la lenta, lenta

Hace tiempo bailando reggaeton
Para que se lo gocen de Tego Calderon
Para darte pam pam que se repita la ocasión
Vamos a ver si te acuerdas como
Perriabamos en la lenta, reggaeton

Así que ven
No demores esta vez, que te sigo esperando
Como la primera vez, dime dime ahh
No demores esta vez, que te sigo esperando
Como la primera vez, dime dime

Ahhh ah, ah, ahhh ah, ah, ahhh ah, ah
Como la primera vez dime dime
Ahhh ah ah, ahhh ah, ah, ahhh ah, ah
Como la primera vez

WARTE NICHT

Es ist für niemanden ein Geheimnis
Dass du die perfekte Person für mich bist
Am falschen Ort
Und ich will dich an meiner Seite

Ich werde das Unmögliche tun
Um dir so nah zu sein
Und dass mir nichts fehlt
Meine Liebe zu dir endet nie

Also komm
Zögere diesmal nicht, ich warte immer noch auf dich
Wie beim ersten Mal, sag mir, sag mir ahh
Zögere diesmal nicht, ich warte immer noch auf dich
Wie beim ersten Mal, sag mir, sag mir

Ahhh ah, ah, ahhh ah, ah, ahhh ah, ah
Wie beim ersten Mal, sag mir, sag mir
Ahhh ah ah, ahhh ah, ah, ahhh ah, ah
Wie beim ersten Mal

Jordy Jill

Ich kann mich nicht so belügen
Ich fühle immer, dass ich dir hinterherlaufe
Es ist mir egal, ob du jemand anderem gehörst
Aber Baby, du bleibst bei mir

Du weißt sehr gut
Dass ich dich schon lange mag
Und ich schwöre dir, ich werde bei diesem Versuch nicht scheitern
Ich weiß, dass du woanders bist
Es ist mir egal, es ist mir gleich

Ich weiß, dass du und ich, auch wenn wir weit weg sind
Wir beide sind füreinander bestimmt
Ich weiß, dass du und ich, auch wenn wir weit weg sind
Wir beide sind füreinander bestimmt

Also komm
Zögere diesmal nicht, ich warte immer noch auf dich
Wie beim ersten Mal, sag mir, sag mir ahh
Zögere diesmal nicht, ich warte immer noch auf dich
Wie beim ersten Mal, sag mir, sag mir ahh

Ich möchte, dass du dich an mich erinnerst
Ich möchte einen Flashback in deinem Kopf
Dass du, wenn du meinen Namen sagst
Mitten unter all den Leuten lächelst

Wegen der Ungezogenheiten, Baby, die du und ich gemacht haben
Die ganze Nacht haben wir uns verzehrt
Du weißt ganz genau, dass ich derjenige war, der dich verzaubert hat

Schon vor langer Zeit, als wir Reggaeton tanzten
Damit sie es von Tego Calderon genießen
Um dir Pam Pam zu geben, damit sich die Gelegenheit wiederholt
Mal sehen, ob du dich erinnerst, wie
wir ganz langsam getanzt haben, langsam

Schon vor langer Zeit, als wir Reggaeton tanzten
Damit sie es von Tego Calderon genießen
Um dir Pam Pam zu geben, damit sich die Gelegenheit wiederholt
Mal sehen, ob du dich erinnerst, wie
wir ganz langsam getanzt haben, Reggaeton

Also komm
Zögere diesmal nicht, ich warte immer noch auf dich
Wie beim ersten Mal, sag mir, sag mir ahh
Zögere diesmal nicht, ich warte immer noch auf dich
Wie beim ersten Mal, sag mir, sag mir

Ahhh ah, ah, ahhh ah, ah, ahhh ah, ah
Wie beim ersten Mal, sag mir, sag mir
Ahhh ah ah, ahhh ah, ah, ahhh ah, ah
Wie beim ersten Mal