Dyw-Łado - Joryj Kłoc перевод на немецкий

Dyw-Łado

А ми нивку виорем, виорем,
Ой Див Ладо, виорем, виорем.
А ми нивку витопчем, витопчем,

Ой Див Ладо, витопчем, витопчем.

А ми нивку виорем, виорем,
Ой Див Ладо, виорем, виорем.
А ми нивку витопчем, витопчем,
Ой Див Ладо, витопчем, витопчем.
Чим же вам витоптать, витоптать,
Ой Див Ладо, витоптать, витоптать.
А ми коні приведем, приведем,
Ой Див Ладо, приведем, приведем.

Ой Див Ладо!

А ми дівку викупим, викупим,
Ой Див Ладо, викупим, викупим.
А чим же вам викупить, викупить,
Ой Див Ладо, викупить, викупить
А ми гривні заплатим, заплатим,
Ой Див Ладо, заплатим, заплатим.
А ми дівку віддамо, віддамо,
Ой Див Ладо, віддамо, віддамо.

Ой Див Ладо!

Gott-Lado

Und wir pflügen das Feld, wir pflügen,
Oh Gott Lado, wir pflügen, wir pflügen.
Und wir zertrampeln das Feld, wir zertrampeln,

Oh Gott Lado, wir zertrampeln, wir zertrampeln.

Und wir pflügen das Feld, wir pflügen,
Oh Gott Lado, wir pflügen, wir pflügen.
Und wir zertrampeln das Feld, wir zertrampeln,
Oh Gott Lado, wir zertrampeln, wir zertrampeln.
Womit denn wollt ihr es zertrampeln, zertrampeln,
Oh Gott Lado, zertrampeln, zertrampeln.
Und wir werden Pferde bringen, bringen,
Oh Gott Lado, bringen, bringen.

Oh Gott Lado!

Und wir kaufen das Mädchen frei, kaufen frei,
Oh Gott Lado, kaufen frei, kaufen frei.
Und womit denn wollt ihr sie freikaufen, freikaufen,
Oh Gott Lado, freikaufen, freikaufen
Und wir zahlen Griwna, zahlen,
Oh Gott Lado, zahlen, zahlen.
Und wir geben das Mädchen her, geben her,
Oh Gott Lado, geben her, geben her.

Oh Gott Lado!