Dyw-Łado - Joryj Kłoc перевод на английский

Dyw-Łado

А ми нивку виорем, виорем,
Ой Див Ладо, виорем, виорем.
А ми нивку витопчем, витопчем,

Ой Див Ладо, витопчем, витопчем.

А ми нивку виорем, виорем,
Ой Див Ладо, виорем, виорем.
А ми нивку витопчем, витопчем,
Ой Див Ладо, витопчем, витопчем.
Чим же вам витоптать, витоптать,
Ой Див Ладо, витоптать, витоптать.
А ми коні приведем, приведем,
Ой Див Ладо, приведем, приведем.

Ой Див Ладо!

А ми дівку викупим, викупим,
Ой Див Ладо, викупим, викупим.
А чим же вам викупить, викупить,
Ой Див Ладо, викупить, викупить
А ми гривні заплатим, заплатим,
Ой Див Ладо, заплатим, заплатим.
А ми дівку віддамо, віддамо,
Ой Див Ладо, віддамо, віддамо.

Ой Див Ладо!

Dyw-Łado

Oh, my love, we'll plough the field, we'll plough it,
Oh, Dyw Łado, we'll plough it, we'll plough it.
Oh, my love, we'll tread the field down, we'll tread it down,

Oh, Dyw Łado, we'll tread it down, we'll tread it down.

Oh, my love, we'll plough the field, we'll plough it,
Oh, Dyw Łado, we'll plough it, we'll plough it.
Oh, my love, we'll tread the field down, we'll tread it down,
Oh, Dyw Łado, we'll tread it down, we'll tread it down.
My beloved, with what will ye tread it down, tread it down,
Oh, Dyw Łado, tread it down, tread it down.
Oh, my love, we'll bring our horses, we'll bring them,
Oh, Dyw Łado, we'll bring them, we'll bring them.

Oh, Dyw Łado!

Oh, my love, we'll redeem the maid, we'll redeem her,
Oh, Dyw Łado, we'll redeem her, we'll redeem her.
My precious, with what will ye redeem her, redeem her,
Oh, Dyw Łado, redeem her, redeem her
Oh, my love, we'll pay the price, we'll pay it,
Oh, Dyw Łado, we'll pay it, we'll pay it.
Oh, my love, we'll surrender the maid, we'll surrender her,
Oh, Dyw Łado, we'll surrender her, we'll surrender her.

Oh, Dyw Łado!