Cuando Pienso en Ti - Joselo Osses перевод на немецкий

Cuando Pienso en Ti

Cuando pienso en ti
Recuerdo que contigo conocí el amor
Me sangran las heridas que dejó
¿Qué haré sin ti?
Cuando te perdí
Buscaba en mi almohada siempre tu calor
Me ahogaba muy adentro este dolor
¿Dónde estás mi amor?
Cuando pienso en ti
Tu cuerpo en mi cuerpo vuelvo yo a sentir
Cuando pienso en ti
Recuerdo aquellas noches sin fin, sin fin
Cuando pienso en ti
Me aferro a este dolor que siempre vive en mí
Cuando pienso en ti
Recuerdo a ese hombre que yo fui, que yo te di
Cuando pienso en ti
Me envuelve la tristeza de un presente gris
Me abrazo a la nostalgia por que así soy feliz
Estás en mí
Cuando pienso en ti
Tu cuerpo en mi cuerpo vuelvo yo a sentir
Cuando pienso en ti
Recuerdo aquellas noches sin fin, sin fin
Cuando pienso en ti
Me aferro a este dolor que siempre vive en mí
Cuando pienso en ti
Recuerdo a ese hombre que yo fui, que yo te di

Wenn ich an dich denke

Wenn ich an dich denke
Erinnere ich mich, dass ich mit dir die Liebe kennenlernte
Mir bluten die Wunden, die sie hinterließ
Was soll ich ohne dich tun?
Als ich dich verlor
Suchte ich in meinem Kissen immer deine Wärme
Ich erstickte tief im Inneren an diesem Schmerz
Wo bist du, meine Liebe?
Wenn ich an dich denke
Deinen Körper an meinem Körper fühle ich wieder
Wenn ich an dich denke
Erinnere ich mich an jene endlosen Nächte, endlos
Wenn ich an dich denke
Klammere ich mich an diesen Schmerz, der immer in mir lebt
Wenn ich an dich denke
Erinnere ich mich an den Mann, der ich war, den ich dir gab
Wenn ich an dich denke
Umschließt mich die Traurigkeit einer grauen Gegenwart
Ich umarme die Nostalgie, weil ich so glücklich bin
Du bist in mir
Wenn ich an dich denke
Deinen Körper an meinem Körper fühle ich wieder
Wenn ich an dich denke
Erinnere ich mich an jene endlosen Nächte, endlos
Wenn ich an dich denke
Klammere ich mich an diesen Schmerz, der immer in mir lebt
Wenn ich an dich denke
Erinnere ich mich an den Mann, der ich war, den ich dir gab