Текст песни и перевод на немецкий Josh A - Demons

Demons

Yeah, I got so much on my mind, got me workin' out like all night
You know I gotta climb so that one day I'll be alright
Feel like I got people comin' at me, yeah, from all sides
I just shut 'em out, yeah, like my demons, I got all types
I feel this pressure been buildin', it's been a minute since I dropped
Gotta carve out all my intentions, give this everything I got
Gotta show 'em who I am and cut out everything I'm not
Gotta show 'em where I stand, clock's tickin', don't stop
I gotta polish the motive, man, this is more than the showbiz
I gotta kill all my omens, can't let 'em find where my soul is
I finally cut out all the pеople that were tryna control it
And now I steer this ship alonе, can't let 'em know where I'm roamin'
I'm 'bout to lock in, took my time, now I'm back, but I been cautious
I know my demons right behind me, they been stalkin'
But I keep on fighting, yeah, I got no option
I'm locked and loaded if the Devil wanna walk in
I'm on a whole different level, now this is personal
The way that I been writin' all these songs, I'm getting surgical
Guns sittin' around, I want my charts, they're looking vertical
And to everyone that doubted me, I won't be merciful

I know I gotta prove myself again
Gotta keep my spot, gotta seal it in cement
Fightin' all my demons, while I do it from the trench
It's time for me to come back for revenge

Swear there's so much in my way, I just wanna dive in
I don't wanna wait, gotta keep on climbin'
Do it 'til the grave
I'm the only one that can ever seal my fate
And I can't let nobody else try that
And all my demons dragging me lower
I'll pray that I'll make it out fine
And all my demons dragging me lower
But I'm still trying

I used to care how they perceivin' me
Used to wanna blow up, get my name up in the industry
But as I got closer to the spotlight, the more that I can see
I'll rather be the only one believin' me, yeah
Because I realize this whole game' fake
And it ain't about your talent, only about how much you pay
Or the method that you pay
One way or another, they're gon' try to take your soul
So I'm sayin' no thanks, no way
I'd rather be the righteous one in every move I'm makin'
Rather have integrity than tryna fill some stages
Rather have no money, but a family that I'm raisin'
Look into the mirror, proud anytime I face it
I'd rather be broke than like, fake and rich
Y'all can take the throne, I don't need fame to live
This game is filled with clones, and it's all pay to win
I feel this in my bones, it's time to make a switch

Every day, yeah, I gotta keep fighting
Put my soul on the track when I'm writin'
Keep the fame, keep the clout—I don't like it
I'm in a whole different lane

Swear there's so much in my way, I just wanna dive in
I don't wanna wait, gotta keep on climbin'
Do it 'til the grave
I'm the only one that can ever seal my fate
And I can't let nobody else try that
And all my demons dragging me lower
I'll pray that I'll make it out fine
And all my demons dragging me lower
But I'm still trying

Dämonen

Ja, ich habe so viel im Kopf, das bringt mich dazu, die ganze Nacht zu trainieren
Du weißt, ich muss klettern, damit ich eines Tages okay sein werde
Ich fühle, wie Leute von allen Seiten auf mich zukommen
Ich schließe sie einfach aus, ja, wie meine Dämonen, ich habe alle Arten
Ich spüre, wie sich dieser Druck aufbaut, es ist eine Weile her, seit ich etwas veröffentlicht habe
Ich muss meine Absichten herausarbeiten, alles geben, was ich habe
Ich muss ihnen zeigen, wer ich bin, und alles weglassen, was ich nicht bin
Ich muss ihnen zeigen, wo ich stehe, die Uhr tickt, hör nicht auf
Ich muss das Motiv polieren, Mann, das ist mehr als nur Showbiz
Ich muss all meine Omen töten, darf sie nicht finden lassen, wo meine Seele ist
Ich habe endlich all die Leute ausgeschnitten, die versuchten, sie zu kontrollieren
Und jetzt steuere ich dieses Schiff alleine, darf sie nicht wissen lassen, wo ich umherstreife
Ich bin dabei, mich einzuschließen, habe mir Zeit gelassen, jetzt bin ich zurück, aber ich war vorsichtig
Ich weiß, meine Dämonen sind direkt hinter mir, sie haben mich verfolgt
Aber ich kämpfe weiter, ja, ich habe keine andere Wahl
Ich bin geladen und entsichert, wenn der Teufel hereinkommen will
Ich bin auf einem ganz anderen Level, jetzt ist es persönlich
Die Art, wie ich all diese Songs schreibe, ich werde chirurgisch
Waffen liegen herum, ich will meine Charts, sie sollen senkrecht aussehen
Und allen, die an mir gezweifelt haben, werde ich keine Gnade zeigen

Ich weiß, ich muss mich wieder beweisen
Muss meinen Platz behalten, muss ihn in Zement gießen
Bekämpfe all meine Dämonen, während ich es aus dem Schützengraben tue
Es ist Zeit für mich, zurückzukommen und mich zu rächen

Schwöre, es steht mir so viel im Weg, ich will einfach eintauchen
Ich will nicht warten, muss weiter klettern
Tue es bis ins Grab
Ich bin der Einzige, der jemals mein Schicksal besiegeln kann
Und ich kann niemanden sonst das versuchen lassen
Und all meine Dämonen ziehen mich tiefer
Ich bete, dass ich es gut überstehe
Und all meine Dämonen ziehen mich tiefer
Aber ich versuche es immer noch

Früher war es mir wichtig, wie sie mich wahrnehmen
Wollte früher durchstarten, meinen Namen in der Branche bekannt machen
Aber je näher ich dem Rampenlicht kam, desto mehr konnte ich sehen
Ich bin lieber der Einzige, der an mich glaubt, ja
Weil ich erkenne, dass dieses ganze Spiel falsch ist
Und es geht nicht um dein Talent, sondern nur darum, wie viel du zahlst
Oder die Methode, mit der du bezahlst
So oder so, sie werden versuchen, dir deine Seele zu nehmen
Also sage ich nein danke, auf keinen Fall
Ich bin lieber der Rechtschaffene bei allem, was ich tue
Habe lieber Integrität, als zu versuchen, irgendwelche Bühnen zu füllen
Habe lieber kein Geld, aber eine Familie, die ich großziehe
Schaue in den Spiegel und bin stolz, wann immer ich mich ihm stelle
Ich wäre lieber pleite, als unecht und reich
Ihr könnt den Thron haben, ich brauche keinen Ruhm zum Leben
Dieses Spiel ist voller Klone, und es geht nur ums Bezahlen, um zu gewinnen
Ich fühle das in meinen Knochen, es ist Zeit für einen Wechsel

Jeden Tag, ja, muss ich weiterkämpfen
Lege meine Seele in den Track, wenn ich schreibe
Behaltet den Ruhm, behaltet den Einfluss – ich mag das nicht
Ich bin auf einer ganz anderen Spur

Schwöre, es steht mir so viel im Weg, ich will einfach eintauchen
Ich will nicht warten, muss weiter klettern
Tue es bis ins Grab
Ich bin der Einzige, der jemals mein Schicksal besiegeln kann
Und ich kann niemanden sonst das versuchen lassen
Und all meine Dämonen ziehen mich tiefer
Ich bete, dass ich es gut überstehe
Und all meine Dämonen ziehen mich tiefer
Aber ich versuche es immer noch