Josh DWH - Drown - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Josh DWH - Drown




Drown
Noyer
Yea
Ouais
Look
Regarde
So much on my plate
Tellement dans mon assiette
It's hard not to feel overwhelmed
C'est difficile de ne pas se sentir dépassé
They ask me if I'm down to earth
Ils me demandent si j'ai les pieds sur terre
I tell 'em I'm not from this realm
Je leur dis que je ne suis pas de ce monde
And my bitch from a different dimension
Et ma chérie vient d'une autre dimension
I'm bout go elevate, this my ascension
Je vais m'élever, c'est mon ascension
Don't want the fame cause i hate the attention
Je ne veux pas de la gloire car je déteste l'attention
They still alive but they dying for mentions
Ils sont encore en vie mais ils meurent pour des mentions
Give me my flowers
Donne-moi mes fleurs
Give you my time
Je te donne mon temps
Give you my darkness
Je te donne mon obscurité
Give me my shine
Donne-moi mon éclat
Once i get right
Une fois que je serai bien
I promise we fine
Je te promets que tout ira bien
But this weight getting heavy
Mais ce poids devient lourd
I'm falling behind
Je prends du retard
It's so hard to trust
C'est si difficile de faire confiance
Cause this world is so hurtful
Car ce monde est si blessant
Come a bit closer
Approche-toi un peu plus
I won't ever hurt you
Je ne te ferai jamais de mal
Won't ever desert you
Je ne t'abandonnerai jamais
Know 'bout that feeling too well
Je connais trop bien ce sentiment
Flirt with the devil they casting the spell
Flirter avec le diable, ils lancent le sort
It's come to a point i don't care who i lose
C'est arrivé à un point je me fiche de qui je perds
Life is a game, i don't play by no rules
La vie est un jeu, je ne joue selon aucune règle
Sit and accept it
Assieds-toi et accepte-le
Or stand to neglect it
Ou lève-toi pour le négliger
Make my own terms
Je fixe mes propres conditions
So they gotta respect it
Alors ils doivent les respecter
Nothing can get in the way
Rien ne peut se mettre en travers de mon chemin
It seems that I've over exceeded my stay
Il semble que j'ai dépassé mon séjour
They selling you dreams and you eager to buy it
Ils te vendent du rêve et tu es impatiente de l'acheter
Drown out the noise and I'm keepin' it quiet
Je noie le bruit et je reste discret
Swim and go try it
Nage et essaie
Life is so much, so at times i find it hard to breathe
La vie est tellement intense, parfois j'ai du mal à respirer
What happens when i don't got anymore tricks up my sleeve?
Que se passe-t-il quand je n'ai plus d'as dans ma manche?
Remind yourself just what you doing it for
Rappelle-toi pourquoi tu fais ça
They send reminders just so you could ignore
Ils envoient des rappels juste pour que tu puisses les ignorer
If you had to pick, who you choosing it for?
Si tu devais choisir, pour qui le ferais-tu?
Yourself?
Toi-même?
Life is so much, so at times i find it hard to breathe
La vie est tellement intense, parfois j'ai du mal à respirer
What happens when i don't got anymore tricks up my sleeve?
Que se passe-t-il quand je n'ai plus d'as dans ma manche?
Remind yourself just what you doing it for
Rappelle-toi pourquoi tu fais ça
They send reminders just so you could ignore
Ils envoient des rappels juste pour que tu puisses les ignorer
If you had to pick, who you choosing it for?
Si tu devais choisir, pour qui le ferais-tu?
Yourself?
Toi-même?
Life is so hard that at times i find it hard to breathe
La vie est si dure que parfois j'ai du mal à respirer
What happens when i don't got any more tricks up my sleeve?
Que se passe-t-il quand je n'ai plus d'as dans ma manche?
Remind yourself just what you doing it for
Rappelle-toi pourquoi tu fais ça
They send reminders just so you could ignore
Ils envoient des rappels juste pour que tu puisses les ignorer
If you had to pick, who you choosing it for?
Si tu devais choisir, pour qui le ferais-tu?
Life is so much
La vie est tellement intense
What happens when i?
Que se passe-t-il quand je...?
Remind yourself
Rappelle-toi
Sending reminders
Envoi de rappels
If you had to pick, who you choosing it for?
Si tu devais choisir, pour qui le ferais-tu?
Who you choosing it for?
Pour qui le ferais-tu?
Who you choosing it for?
Pour qui le ferais-tu?





Авторы: Joshua Lopez, Gavin Reddington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.