Текст песни и перевод на француский Josh Garrels - Restless Ones (live)

Restless Ones (live)

Restless soul, turning leaf
Tomorrows unknown mysteries
I'm leaving here, I end up where
Into the unknown we fly
We said there's no time to waste
So hand in hand we run this race
Let's end it well
Escape them fires of hell
Wander all out lives
Till we're gone
Pick up sticks and pack your bags let's go
Where things grow, in the hills in summer time
Under trees and over streams we walk and we talk
All our days, into the night
Into the unknown we fly

And our hearts are beating
And our feet they've got a long long way to go
And our souls want to shine
Can't you feel it from your head to your toes

Touching down we're breaking through
To a land that seems brand new to you and me
And God makes three
Lost and now we're found again
This place playin' it's tricks on me
Help me down from a strangers tree
There's beauty here, but I miss it there
Trace my path in wind and snow
Thunderstruck I've got a place in mind
All our time in the world, is gonna pass
Grab your hand we've got some plans to know
Open roads, we're together at long last
Wander all our lives, till we're gone

And our hearts are beating
And our feet they've got a long long way to go
And our souls want to shine
Can't you feel it from your head to your toes

And I thank the Lord, for everything He's done
And I thank my Father, for sending us His son
And I thank that Spirit, for helping us be one
Helping us be one, out there on the run

Les Indomptables (en direct)

Âme inquiète, feuille qui tourne
Mystères inconnus de demain
Je pars d'ici, je me retrouve où
Nous volons dans l'inconnu
Nous avons dit qu'il n'y avait pas de temps à perdre
Alors main dans la main, nous courons cette course
Terminons bien
Échappons aux feux de l'enfer
Erre dans nos vies
Jusqu'à ce que nous ayons disparu
Prends tes bâtons et fais tes valises, partons
Où les choses poussent, dans les collines en été
Sous les arbres et au-dessus des ruisseaux, nous marchons et nous parlons
Tous nos jours, jusqu'à la nuit
Nous volons dans l'inconnu

Et nos cœurs battent
Et nos pieds ont un long, long chemin à parcourir
Et nos âmes veulent briller
Ne le sens-tu pas, de la tête aux pieds

En touchant le sol, nous brisons la surface
Vers une terre qui semble toute nouvelle pour toi et moi
Et Dieu fait trois
Perdus, et maintenant nous nous retrouvons
Cet endroit me joue des tours
Aide-moi à descendre d'un arbre inconnu
Il y a de la beauté ici, mais je la manque là-bas
Trace mon chemin dans le vent et la neige
Frappé par la foudre, j'ai un endroit en tête
Tout notre temps dans le monde, va passer
Prends ma main, nous avons des plans à connaître
Chemins ouverts, nous sommes enfin ensemble
Erre dans nos vies, jusqu'à ce que nous ayons disparu

Et nos cœurs battent
Et nos pieds ont un long, long chemin à parcourir
Et nos âmes veulent briller
Ne le sens-tu pas, de la tête aux pieds

Et je remercie le Seigneur, pour tout ce qu'Il a fait
Et je remercie mon Père, d'avoir envoyé son Fils
Et je remercie cet Esprit, de nous aider à être un
De nous aider à être un, là-bas en fuite