Feels Like Christmas - Josh Golden перевод на немецкий

Feels Like Christmas

And it's cold outside in this snowy weather
But I hold on to you and I am feeling better
Cuz you warm me up
Like the hot chocolate in this cup we're burning up.
And I think it's safe to say we're falling in love like
The snowflakes that are falling from above.
And you are waiting for me
Right under that Christmas tree
And you are looking so fine in those red green colors
With my hands on your hips and yours on my shoulders
We can dance all night under those Christmas lights. Cuz it's true, whoa whoa oh!
Oh I need you to know this
Every time I'm with you
It feels like Christmas
And you, whoa whoa oh!
I just hope that you know this
All the things you do
Makes every day feel like Christmas
Yeah
And it feels so right in this candle light
Our eyes in a stare and your hand in mine
With no words at all
I whispered, "I love you"
And those cookies that you're baking
You know my heart's sure taken
Oh you know, yes, you know
I just can't wait for that mistletoe
And you are looking so fine in those red green colors
With my hands on your hips and yours on my shoulders
We can dance all night
Under those Christmas lights
It's true, whoa whoa oh!
Girl, I need you to know this
Every time I'm with you
It feels like Christmas
And you, whoa whoa oh!
I just hope that you know this
All the things you do
Makes everyday feel like Christmas
Means I must've been good cuz I got what I wanted
You must've been good cuz you're all that I wanted
All my wishes have been granted
And I didn't even need to send a letter this Christmas
WHOO!!
Oh, I got what I wanted
Girl, you're all that I wanted
All my wishes have been granted
And I didn't even have to send a letter this Christmas
Oh oh oh
La di da di da
Oh oh oh
Cuz it's true, la di da da
I just hope that you know this
Every time I'm with you
It feels, it feels like Christmas yeah
Whoa I just hope that you know this
With all the things you do
It makes it feel like whoa whoa whoa oh oh
It's a Merry Christmas, here we go
I can't forget this
Oh oh oh
Here we go
Heh heh Merry Christmas folks!

Fühlt sich an wie Weihnachten

Und es ist kalt draußen bei diesem verschneiten Wetter
Aber ich halte dich fest und fühle mich besser
Denn du wärmst mich auf
Wie die heiße Schokolade in dieser Tasse, wir brennen lichterloh.
Und ich denke, es ist sicher zu sagen, wir verlieben uns, so wie
Die Schneeflocken, die von oben fallen.
Und du wartest auf mich
Genau unter diesem Weihnachtsbaum
Und du siehst so gut aus in diesen rot-grünen Farben
Mit meinen Händen auf deinen Hüften und deinen auf meinen Schultern
Wir können die ganze Nacht unter diesen Weihnachtslichtern tanzen. Denn es ist wahr, whoa whoa oh!
Oh, ich möchte, dass du das weißt
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin
Fühlt es sich an wie Weihnachten
Und du, whoa whoa oh!
Ich hoffe nur, dass du das weißt
All die Dinge, die du tust
Lassen jeden Tag sich wie Weihnachten anfühlen
Ja
Und es fühlt sich so richtig an in diesem Kerzenlicht
Unsere Augen in einem Blick und deine Hand in meiner
Ganz ohne Worte
Flüsterte ich: "Ich liebe dich"
Und diese Kekse, die du backst
Du weißt, mein Herz ist vergeben
Oh, du weißt, ja, du weißt
Ich kann es kaum erwarten, unter dem Mistelzweig zu stehen
Und du siehst so gut aus in diesen rot-grünen Farben
Mit meinen Händen auf deinen Hüften und deinen auf meinen Schultern
Wir können die ganze Nacht tanzen
Unter diesen Weihnachtslichtern
Es ist wahr, whoa whoa oh!
Mädchen, ich möchte, dass du das weißt
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin
Fühlt es sich an wie Weihnachten
Und du, whoa whoa oh!
Ich hoffe nur, dass du das weißt
All die Dinge, die du tust
Lassen jeden Tag sich wie Weihnachten anfühlen
Das bedeutet, ich muss brav gewesen sein, denn ich habe bekommen, was ich wollte
Du musst brav gewesen sein, denn du bist alles, was ich wollte
All meine Wünsche wurden erfüllt
Und ich musste nicht einmal einen Brief schicken dieses Weihnachten
WHOO!!
Oh, ich habe bekommen, was ich wollte
Mädchen, du bist alles, was ich wollte
All meine Wünsche wurden erfüllt
Und ich musste nicht einmal einen Brief schicken dieses Weihnachten
Oh oh oh
La di da di da
Oh oh oh
Denn es ist wahr, la di da da
Ich hoffe nur, dass du das weißt
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin
Fühlt es sich an, es fühlt sich an wie Weihnachten, ja
Whoa, ich hoffe nur, dass du das weißt
Bei all den Dingen, die du tust
Es fühlt sich an wie whoa whoa whoa oh oh
Es ist ein frohes Weihnachtsfest, los geht's
Ich kann das nicht vergessen
Oh oh oh
Los geht's
Heh heh Frohe Weihnachten, Leute!