Attentive - Josh Makazo перевод на французский

Attentive

Know that you feeling some, yeah
Timing when to hit back
Silent means you saying some
So talk with the words that you lack
I know what you'd say though
I know what you'd say back
I know when to call back
You should probably leave it 'lone
You should probably save that
But I get that you needed to go
And I get that you need that the most
You're not for the loving you just want
Someone to hear your name
You're not really for attention
You just want someone to mention
Not someone that's gonna break you up

You're not really for attention
You just want someone to listen up
You're not really for attention
You just want someone to listen up

Stressing business like it's all bad
You gon' tell me cause it's all facts
Yea, you gave into things that you know
The things that I know
Why didn't you hold up and say
Why didn't I come back your way
You tryna be
You wanna be somebody
So you're gon' sleep on 'em
Take awhile to go deep on 'em
Things on your mind you don't sleep no more
Cause you're not really for attention
You just want someone to mention
Not someone that's gonna break you up

You're not really for attention
You just want someone to listen up
You're not really for attention
You just want someone to listen up

Attentif

Je sais que tu ressens quelque chose, ouais
Tu choisis le bon moment pour répliquer
Ton silence en dit long
Alors dis-moi ce que tu ne dis pas
Je sais ce que tu dirais
Je sais ce que tu répondrais
Je sais quand te rappeler
Tu devrais probablement laisser tomber
Tu devrais probablement garder ça pour toi
Mais je comprends que tu avais besoin de partir
Et je comprends que tu en aies vraiment besoin
Tu ne cherches pas l'amour, tu veux juste
Que quelqu'un entende ton nom
Tu ne cherches pas vraiment l'attention
Tu veux juste que quelqu'un te mentionne
Pas quelqu'un qui va te briser le cœur

Tu ne cherches pas vraiment l'attention
Tu veux juste que quelqu'un t'écoute
Tu ne cherches pas vraiment l'attention
Tu veux juste que quelqu'un t'écoute

Tu stresses pour des trucs comme si tout allait mal
Tu vas me le dire parce que c'est la vérité
Ouais, tu as cédé à des choses que tu sais
Les choses que je sais
Pourquoi n'as-tu pas résisté et dit
Pourquoi ne suis-je pas revenu vers toi
Tu essaies d'être
Tu veux être quelqu'un
Alors tu vas les ignorer
Prendre du temps pour les analyser
Des choses dans ta tête t'empêchent de dormir
Parce que tu ne cherches pas vraiment l'attention
Tu veux juste que quelqu'un te mentionne
Pas quelqu'un qui va te briser le cœur

Tu ne cherches pas vraiment l'attention
Tu veux juste que quelqu'un t'écoute
Tu ne cherches pas vraiment l'attention
Tu veux juste que quelqu'un t'écoute