Lay Down - Joshua J перевод на немецкий

Lay Down

(You don't wanna lay down
I just wanna fade out
Tell me you're okay)

Let me lay down first
Why you getting on my nerves?
I kill it but I don't rehearse
Go from bad to worse
End up sad and hurt
Know this shit don't work
I break bread, drink wine i don't go to church
You call my phone and I'd be so alert
You hate my nappy fro you let my comb emerge
Save me reasons give me no excuses
Everything you say it don't amuse me
Come over to me
Why you don't believe
Why you don't agree
Tired of running away
Please take the locks off the cage
I don't belong in your ways
I should move on everyday

You ain't trying
I ain't lying
Come closer to me darling
I got what you need charming
Your face your voice so calming
Makes things easier for me
Nothing to lose by taking a chance
Nothing to lose by taking my hand

You don't wanna lay down, no
I just wanna fade out, oh
Tell me you're okay now
Can't be running late now
You don't wanna lay down
Lay down
Lay down
You don't wanna lay down
Lay down
Lay down

You've gotta lay down
Gotta learn to breathe
Learn to let things be
And we can be so full of doubt
Why don't you believe
Trust our energy
I follow you
Into the dark
I promise
I'll tell the truth
That's nothing new
So why can't you be honest
Under your spell
I can't rebel
I'm falling
Oh can't you tell
I'm not doing well

You got what I need
We got Chemistry
Don't pretend to be
Something you don't feel
Know that shit ain't real
Don't put on a shield

You don't wanna lay down, no
I just wanna fade out, oh
Tell me you're okay now
Can't be running late now
You don't wanna lay down
Lay down
Lay down
You don't wanna lay down
Lay down
Lay down

(You got what I need
We got Chemistry
Don't pretend to be
Something you don't feel
Know that shit ain't real
Don't put on a shield)

Leg dich hin

(Du willst dich nicht hinlegen
Ich will einfach verschwinden
Sag mir, dass es dir gut geht)

Lass mich mich zuerst hinlegen
Warum gehst du mir auf die Nerven?
Ich rocke es, aber ich probe nicht
Es wird immer schlimmer
Am Ende traurig und verletzt
Ich weiß, dass das hier nicht funktioniert
Ich breche Brot, trinke Wein, ich gehe nicht in die Kirche
Du rufst mich an und ich bin sofort hellwach
Du hasst meine krausen Haare, du lässt meinen Kamm zum Vorschein kommen
Erschaffe mir Gründe, gib mir keine Ausreden
Alles, was du sagst, amüsiert mich nicht
Komm zu mir
Warum glaubst du mir nicht
Warum stimmst du nicht zu
Ich bin es müde, wegzulaufen
Bitte nimm die Schlösser vom Käfig
Ich gehöre nicht in deine Welt
Ich sollte jeden Tag weiterziehen

Du versuchst es nicht
Ich lüge nicht
Komm näher zu mir, Liebling
Ich habe, was du brauchst, bin charmant
Dein Gesicht, deine Stimme, so beruhigend
Macht die Dinge einfacher für mich
Es gibt nichts zu verlieren, wenn man eine Chance ergreift
Es gibt nichts zu verlieren, wenn man meine Hand nimmt

Du willst dich nicht hinlegen, nein
Ich will einfach verschwinden, oh
Sag mir, dass es dir jetzt gut geht
Ich darf mich jetzt nicht verspäten
Du willst dich nicht hinlegen
Leg dich hin
Leg dich hin
Du willst dich nicht hinlegen
Leg dich hin
Leg dich hin

Du musst dich hinlegen
Musst lernen zu atmen
Lernen, die Dinge sein zu lassen
Und wir können so voller Zweifel sein
Warum glaubst du nicht
Vertraue unserer Energie
Ich folge dir
In die Dunkelheit
Ich verspreche
Ich werde die Wahrheit sagen
Das ist nichts Neues
Also, warum kannst du nicht ehrlich sein
Ich stehe unter deinem Bann
Ich kann mich nicht auflehnen
Ich falle
Oh, kannst du es nicht sehen
Mir geht es nicht gut

Du hast, was ich brauche
Wir haben Chemie
Tu nicht so, als wärst du
Etwas, das du nicht fühlst
Ich weiß, dass das nicht echt ist
Setz keinen Schutzschild auf

Du willst dich nicht hinlegen, nein
Ich will einfach verschwinden, oh
Sag mir, dass es dir jetzt gut geht
Ich darf mich jetzt nicht verspäten
Du willst dich nicht hinlegen
Leg dich hin
Leg dich hin
Du willst dich nicht hinlegen
Leg dich hin
Leg dich hin

(Du hast, was ich brauche
Wir haben Chemie
Tu nicht so, als wärst du
Etwas, das du nicht fühlst
Ich weiß, dass das nicht echt ist
Setz keinen Schutzschild auf)