I'll Be Okay - Joss перевод на французский

I'll Be Okay

I once thought I could conquer these feats
But I was proven to be foolish, as there is no such thing as true love

I'm sorry for all that I did to you
Right now I'm just really missing you
Wishing that you would just come back
But I guess that you never wanted that
And I can't really blame you
Now I'll say that I messed up, I'm not ashamed to
You made my life better
You helped me understand the meaning of forever

I'll be okay
I swear that I will
You are the only one that I love still
How you doing?
I hope that you're fine
I hope that you find the perfect guy this time

I guess I wasn't right for you
But now I'm sitting here
Writing this for you, uh
Putting it all out on a page
I'm pouring my heart out
I'm just hoping you ride the wave
Wishing you're here to stay
While I'm washing your tears away
Now I'm reminiscent
Of all the times that I'm missing
Although the lies and suspicions
Were sometimes out of commission
I'm still wishing I was with you
I'm setting that as my mission

I'll be okay
I swear that I will
You are the only one that I love still
How you doing?
I hope that you're fine
I hope that you find the perfect guy this time

Je m'en sortirai

Je pensais pouvoir surmonter ces épreuves
Mais j'ai été prouvé idiot, car le véritable amour n'existe pas

Je suis désolé pour tout ce que je t'ai fait
En ce moment, tu me manques vraiment
J'aimerais que tu reviennes
Mais je suppose que tu n'as jamais voulu ça
Et je ne peux pas vraiment t'en vouloir
Maintenant, je dirai que j'ai tout gâché, je n'ai pas honte de l'admettre
Tu as rendu ma vie meilleure
Tu m'as aidé à comprendre le sens de l'éternité

Je m'en sortirai
Je te le jure
Tu es la seule que j'aime encore
Comment vas-tu ?
J'espère que tu vas bien
J'espère que tu trouveras l'homme idéal cette fois

Je suppose que je n'étais pas fait pour toi
Mais maintenant je suis assis là
À t'écrire ceci, euh
Coucher tout ça sur le papier
Je me livre à cœur ouvert
J'espère juste que tu surferas sur la vague
J'aimerais que tu sois là pour rester
Pendant que j'essuie tes larmes
Maintenant, je me remémore
Tous les moments qui me manquent
Bien que les mensonges et les soupçons
Étaient parfois hors service
Je souhaite toujours être avec toi
J'en fais ma mission

Je m'en sortirai
Je te le jure
Tu es la seule que j'aime encore
Comment vas-tu ?
J'espère que tu vas bien
J'espère que tu trouveras l'homme idéal cette fois