Joss - Solo Dolo - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Joss - Solo Dolo




Solo Dolo
Solo Dolo (Seule)
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah
Ouais
Grinding by myself
Je me débrouille toute seule
I been finding myself
J'apprends à me connaître
I been feeling well
Je me sens bien
'Cause I don't really need no help
Parce que je n'ai vraiment besoin de personne
Grinding by myself
Je me débrouille toute seule
I been finding myself
J'apprends à me connaître
I been feeling well
Je me sens bien
'Cause I don't really need no help
Parce que je n'ai vraiment besoin de personne
Doing shit my own way
Je fais les choses à ma façon
Yeah, that's how I do
Ouais, c'est comme ça que je fais
Forgetting all the old days
J'oublie le passé
In with all the new
Place au nouveau
You'd think I'm doing role play
Tu pourrais croire que je joue un rôle
'Cause I'm willing to shoot
Parce que je suis prête à tirer
But ain't got time for no games
Mais j'ai pas le temps pour tes jeux
Focused on the loot
Je me concentre sur le butin
Bring it back to me
Rapporte-le moi
Bring it back to me
Rapporte-le moi
Bring that bag to me
Rapporte-moi ce sac
Imma get my stash ready
Je vais préparer ma réserve
Bring it back to me
Rapporte-le moi
Bring it back to me
Rapporte-le moi
Bring that bag to me
Rapporte-moi ce sac
Imma get my stash ready
Je vais préparer ma réserve
Getting my cash ready for all occasions
Je prépare mon argent pour toutes les occasions
Please hop off my dick, you testing all my patience
S'il te plaît, lâche-moi les baskets, tu mets ma patience à l'épreuve
I don't do this to get hated with every statement
Je ne fais pas ça pour être détestée à chaque déclaration
I just do it 'cause I get bored and it's entertaining
Je le fais juste parce que je m'ennuie et que c'est divertissant
Yeah, it's filling the void
Ouais, ça comble le vide
I'm feeling real annoyed
Je suis vraiment agacée
'Cause you was with me at first
Parce que tu étais avec moi au début
Now you making no noise
Maintenant tu ne fais plus de bruit
I thought that we was boys
Je pensais qu'on était amis
Guess it was in my head
J'imagine que c'était dans ma tête
I don't know why I dread
Je ne sais pas pourquoi j'appréhende
Or why I think I should be dead
Ou pourquoi je pense que je devrais être morte
But all I know is that Imma just keep on getting paper
Mais tout ce que je sais, c'est que je vais continuer à me faire de l'argent
And stack it up to the ceiling, make it a skyscraper
Et l'empiler jusqu'au plafond, en faire un gratte-ciel
Tryna build my legacy, hope I don't die later
J'essaie de construire mon héritage, j'espère que je ne mourrai pas plus tard
I'm a living rarity like the white Power Ranger
Je suis une rareté vivante comme le Power Ranger blanc
Grinding by myself
Je me débrouille toute seule
I been finding myself
J'apprends à me connaître
I been feeling well
Je me sens bien
'Cause I don't really need no help
Parce que je n'ai vraiment besoin de personne
Grinding by myself
Je me débrouille toute seule
I been finding myself
J'apprends à me connaître
I been feeling well
Je me sens bien
'Cause I don't really need no help
Parce que je n'ai vraiment besoin de personne
Doing shit my own way
Je fais les choses à ma façon
Yeah, that's how I do
Ouais, c'est comme ça que je fais
Forgetting all the old days
J'oublie le passé
In with all the new
Place au nouveau
You'd think I'm doing role play
Tu pourrais croire que je joue un rôle
'Cause I'm willing to shoot
Parce que je suis prête à tirer
But ain't got time for no games
Mais j'ai pas le temps pour tes jeux
Focused on the loot
Je me concentre sur le butin
Bring it back to me
Rapporte-le moi
(Aye)
(Hé)
Bring it back to me
Rapporte-le moi
(Aye)
(Hé)
Bring that bag to me
Rapporte-moi ce sac
(Aye)
(Hé)
Imma get my stash ready
Je vais préparer ma réserve
(Aye)
(Hé)
Bring it back to me
Rapporte-le moi
(Aye)
(Hé)
Bring it back to me
Rapporte-le moi
(Aye)
(Hé)
Bring that bag to me
Rapporte-moi ce sac
(Aye)
(Hé)
Imma get my stash ready
Je vais préparer ma réserve
Woo!
Woo!
Yeah
Ouais
Yeah Yeah
Ouais Ouais
Don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I'm riding on a wave
Je surfe sur une vague
Yuh
Ouais
Yuh
Ouais
Riding on a wave
Je surfe sur une vague
Little bit
Un peu
Imma get drunk just a little bit
Je vais me saouler juste un peu
Imma fuck it up just a little bit
Je vais tout foutre en l'air juste un peu
Yeah
Ouais
What
Quoi
I might get high just a little bit
Je pourrais me défoncer juste un peu
I might drink and drive just a little bit
Je pourrais boire et conduire juste un peu
What
Quoi
I ain't gonna die, just a little bit
Je ne vais pas mourir, juste un peu
Woo!
Woo!





Авторы: Ross Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.