Текст песни и перевод на английский José Manuel Soto - Embustera

Embustera

No dices una palabra de verdad,
Eres bella, pero no sincera,
Me embrujas con tu cintura y tu mirar,
Pero tu expresión, no es verdadera.

Auténtica maestra en engañar,
En engatusar con buenas maneras,
Y así te haces la dueña de mi amor,
Aunque por tu amor de dolor me muera.

Embustera, me engañas sin compasión,
Mi vida es un duermevela,
Tú no tienes corazón, ni piedad...
Embustera, me engañas sin compasión,
Mi vida es un duermevela,
Tú no tienes corazón, ni piedad...

Yo soy un señor encantador,
Bueno y cumplidor, como cualquiera,
Pero me estás haciendo enloquecer,
Eres tan cruel como una fiera.

Te da lo mismo si yo sufro o no,
Esto es una amor de telenovela
El cielo yo, me lo tengo ganado,
Viviendo a tu lado, mala compañera.

Embustera, me engañas sin compasión,
Mi vida es un duermevela,
Tú no tienes corazón, ni piedad...

Lástima de tanto amor que he desperdiciado,
Tantas lágrimas que he derramado,
Tantas noches soñado con ella.
Embustera, me engañas sin compasión,
Mi vida es un duermevelas,
Tú no tienes corazón, ni piedad...

Sabes que eres mentirosa,
Vives engañada, maltratas a mi amor,
Mujer, mujer adorada, embustera.
Embustera, me engañas sin compasión,
Mi vida es un duermevela,
Tú no tienes corazón, ni piedad...

Liar

You don't speak a single word of truth,
You're beautiful, but not sincere,
You entrance me with your waist and your gaze,
But your expression, it's not true.

A true master in deceit,
In captivating with your good manners,
And so you make yourself the mistress of my love,
Although your love is killing me with pain.

Liar, you deceive me without compassion,
My life is a daydream,
You have no heart, no pity...
Liar, you deceive me without compassion,
My life is a daydream,
You have no heart, no pity...

I am an enchanting gentleman,
Good and responsible, like anyone else,
But you're driving me crazy,
You're as cruel as a beast.

You don't care if I suffer or not,
This is a soap opera love
I've earned my place in heaven,
Living next to you, bad companion.

Liar, you deceive me without compassion,
My life is a daydream,
You have no heart, no pity...

What a shame for all the love I've wasted,
So many tears I've shed,
So many nights dreaming of her.
Liar, you deceive me without compassion,
My life is a daydream,
You have no heart, no pity...

You know you're a liar,
You live in deceit, you abuse my love,
Woman, adored woman, liar.
Liar, you deceive me without compassion,
My life is a daydream,
You have no heart, no pity...