LacedLuv - Joyagainstevil перевод на французский

LacedLuv

Something in the water
Something got me loose
Maybe it's ya daughter
Maybe it's the goose
Let me tell the truth
If you don't love me now
Then maybe you should move
Caught up in the mood
Caught me by the eye
Now drop it for me ouuu
What is there to lose
Small world but you got me on big gimme the loot
I can't look away
Every little thing you do it makes me feel a way
I can't look away
Got me mesmerized now makes me feel

Can't get you outta my system
Tear me apart don't be scared of the friction
Told me your colors of course I never listened
I Shoulda listened I
Can't get you outta my system
Tear me apart don't be scared of the friction
Told me your colors of course I never listened
I Shoulda listened I

Who'd thought we be here right now
Up In LA with the world going world
Shit I wake up when the birds come out
On my phone what the fuss all about
Back and forth I go app to app
Lock and unlock I'm back to that
Send a message might answer back
But it all depends on where is at
Look look
I been running from the thought police
Chained from the fact getting of yo leash
Medicare right with a nice OZ
With a pint from the liquor store right up street
Thank god that I made ends meat this week no stress when the bills ain't steep
New ride with the custom seats set front wonder why he ain't eat this week
I can't look away
Every little thing you do it makes me feel a way
I can't look away
Got me mesmerized now makes me feel

Can't get you outta my system
Tear me apart don't be scared of the friction
Told me your colors of course I never listened
I Shoulda listened I
Can't get you outta my system
Tear me apart don't be scared of the friction
Told me your colors of course I never listened
I Shoulda listened I

LacedLuv

Il y a quelque chose dans l'eau
Quelque chose m'a débloqué
Peut-être que c'est ta fille
Peut-être que c'est l'oie
Laisse-moi te dire la vérité
Si tu ne m'aimes pas maintenant
Alors peut-être devrais-tu déménager
Pris dans l'ambiance
Tu as attiré mon regard
Maintenant, fais-le pour moi ouuu
Qu'est-ce qu'on a à perdre
Petit monde, mais tu m'as fait craquer, donne-moi le butin
Je ne peux pas détourner le regard
Chaque petite chose que tu fais me fait ressentir une certaine manière
Je ne peux pas détourner le regard
Tu m'as hypnotisé, maintenant je me sens

Je ne peux pas te sortir de mon système
Déchire-moi, n'aie pas peur de la friction
Tu m'as dit tes couleurs, bien sûr, je n'ai jamais écouté
J'aurais dû écouter, je
Je ne peux pas te sortir de mon système
Déchire-moi, n'aie pas peur de la friction
Tu m'as dit tes couleurs, bien sûr, je n'ai jamais écouté
J'aurais dû écouter, je

Qui aurait pensé qu'on serait là maintenant
À LA avec le monde qui tourne
Merde, je me réveille quand les oiseaux chantent
Sur mon téléphone, tout ce remue-ménage
Je vais et viens d'une application à l'autre
Je verrouille et déverrouille, je reviens à ça
J'envoie un message, tu pourrais répondre
Mais tout dépend de l'endroit où tu es
Regarde, regarde
Je fuis la police de la pensée
Enchaîné au fait de me sortir de ta laisse
Assurance maladie, avec un bon OZ
Avec un litre du magasin d'alcool juste en bas de la rue
Merci Dieu que j'ai réussi à joindre les deux bouts cette semaine, pas de stress quand les factures ne sont pas élevées
Nouvelle voiture avec des sièges personnalisés à l'avant, je me demande pourquoi il n'a pas mangé cette semaine
Je ne peux pas détourner le regard
Chaque petite chose que tu fais me fait ressentir une certaine manière
Je ne peux pas détourner le regard
Tu m'as hypnotisé, maintenant je me sens

Je ne peux pas te sortir de mon système
Déchire-moi, n'aie pas peur de la friction
Tu m'as dit tes couleurs, bien sûr, je n'ai jamais écouté
J'aurais dû écouter, je
Je ne peux pas te sortir de mon système
Déchire-moi, n'aie pas peur de la friction
Tu m'as dit tes couleurs, bien sûr, je n'ai jamais écouté
J'aurais dû écouter, je