Lo Lamento - Jozue перевод на немецкий

Lo Lamento

Sé que tú quisieras que fuera perfecto
Escogí esta vida baby, lo lamento
Estoy feliz por fuera y muerto por dentro
Baby si te vas, todo me da igual

Sé que tú quisieras que fuera perfecto
Escogí esta vida baby, lo lamento
Estoy feliz por fuera y muerto por dentro
Baby si te vas, todo me da igual

Y aquí estamos otra vez
Hablando de volver
Empiezo a entender
Misma historia pero otro cuento
No quiero caer en eso (No)
Tienes tus planes yo lo sé
Mas quieres seguir viendome
Lo harás cuando yo esté on stage
Y tu estés recordando que te decía babe
No estes triste, si escogiste
Un futuro asegurado sin mi
Lo entiendo bien
Gracias por to' lo que hiciste
Aunque te fuiste
Tal vez no era el momento... girl

Dime lo que es
A pesar de estar bien
Sabes que lo nuestro es distinto
Rezaré por que te vaya bien
Mientras sigo concentrándome en lo mio

Sé que tú quisieras que fuera perfecto
Escogí esta vida baby, lo lamento
Estoy feliz por fuera y muerto por dentro
Baby si te vas, todo me da igual

Sé que tú quisieras que fuera perfecto
Escogí esta vida baby, lo lamento
Estoy feliz por fuera y muerto por dentro
Baby si te vas, todo me da igual

Baby, ¿qué nos pasó?
Que de un momento a otro perdimos el control
Te notaba muy nublada y no era por alcohol
Era el último adiós lo notaba en tu voz
Y ahora todo es diferente
Por ti me pregunta casi a diario la gente
¿Cómo explicar que somos como agua y aceite?
Aunque ya no estes no has salido de mi mente
(No, no)
Dios bendiga tu camino
Sé que me deseas lo mismo
Sigo persiguiendo el sueño
Que tenía desde niño
Tu tenías otros planes
Que no iban con los míos
No fue falta de cariño
Asi lo escribió el destino

Y ahora to' es diferente
Aunque ya no estes no has salido de mi mente
¿Cómo explicar que somos como agua y aceite?
Por ti me pregunta casi a diario la gente
Y no sé que responderles

Sé que tú quisieras que fuera perfecto
Escogí esta vida baby, lo lamento
Estoy feliz por fuera y muerto por dentro
Baby si te vas, todo me da igual

Sé que tú quisieras que fuera perfecto
Escogí esta vida baby, lo lamento
Estoy feliz por fuera y muerto por dentro
Baby si te vas, todo me da igual

Es tut mir leid

Ich weiß, du hättest gern, dass ich perfekt wäre
Ich habe dieses Leben gewählt, Baby, es tut mir leid
Ich bin äußerlich glücklich und innerlich tot
Baby, wenn du gehst, ist mir alles egal

Ich weiß, du hättest gern, dass ich perfekt wäre
Ich habe dieses Leben gewählt, Baby, es tut mir leid
Ich bin äußerlich glücklich und innerlich tot
Baby, wenn du gehst, ist mir alles egal

Und hier sind wir wieder
Reden davon, zurückzukehren
Ich fange an zu verstehen
Dieselbe Geschichte, aber eine andere Erzählung
Ich will nicht darauf hereinfallen (Nein)
Du hast deine Pläne, ich weiß es
Aber du willst mich weiterhin sehen
Du wirst es tun, wenn ich auf der Bühne stehe
Und du dich daran erinnerst, was ich dir sagte, Babe
Sei nicht traurig, wenn du gewählt hast
Eine gesicherte Zukunft ohne mich
Ich verstehe es gut
Danke für alles, was du getan hast
Obwohl du gegangen bist
Vielleicht war es nicht der richtige Zeitpunkt... Mädchen

Sag mir, was es ist
Obwohl es mir gut geht
Weißt du, dass das, was wir haben, anders ist
Ich werde beten, dass es dir gut geht
Während ich mich weiterhin auf mein Ding konzentriere

Ich weiß, du hättest gern, dass ich perfekt wäre
Ich habe dieses Leben gewählt, Baby, es tut mir leid
Ich bin äußerlich glücklich und innerlich tot
Baby, wenn du gehst, ist mir alles egal

Ich weiß, du hättest gern, dass ich perfekt wäre
Ich habe dieses Leben gewählt, Baby, es tut mir leid
Ich bin äußerlich glücklich und innerlich tot
Baby, wenn du gehst, ist mir alles egal

Baby, was ist mit uns passiert?
Dass wir von einem Moment auf den anderen die Kontrolle verloren
Ich bemerkte, dass du sehr benebelt warst und es lag nicht am Alkohol
Es war der letzte Abschied, ich bemerkte es an deiner Stimme
Und jetzt ist alles anders
Die Leute fragen mich fast täglich nach dir
Wie soll ich erklären, dass wir wie Wasser und Öl sind?
Obwohl du nicht mehr hier bist, bist du nicht aus meinem Kopf verschwunden
(Nein, nein)
Gott segne deinen Weg
Ich weiß, dass du mir dasselbe wünschst
Ich verfolge weiterhin den Traum
Den ich seit meiner Kindheit hatte
Du hattest andere Pläne
Die nicht mit meinen übereinstimmten
Es war kein Mangel an Zuneigung
So hat es das Schicksal geschrieben

Und jetzt ist alles anders
Obwohl du nicht mehr hier bist, bist du nicht aus meinem Kopf verschwunden
Wie soll ich erklären, dass wir wie Wasser und Öl sind?
Die Leute fragen mich fast täglich nach dir
Und ich weiß nicht, was ich ihnen antworten soll

Ich weiß, du hättest gern, dass ich perfekt wäre
Ich habe dieses Leben gewählt, Baby, es tut mir leid
Ich bin äußerlich glücklich und innerlich tot
Baby, wenn du gehst, ist mir alles egal

Ich weiß, du hättest gern, dass ich perfekt wäre
Ich habe dieses Leben gewählt, Baby, es tut mir leid
Ich bin äußerlich glücklich und innerlich tot
Baby, wenn du gehst, ist mir alles egal