Nada Valerá - Jozyanne , L-ton R.E.P перевод на французский

Nada Valerá

Falar em línguas, fazer sacrifícios
Se não tem amor de nada valerá
Doar o corpo para ser queimado
Se não tem amor de nada valerá
Lançar oferta no gazofilácio
Se não tem amor de nada valerá
Ir a igreja pela vida toda
Se não tem amor de nada valerá

Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá

Doar aos pobres a sua riqueza
Se não tem amor de nada valerá
Ter grande fé e ter conhecimento
Se não tem amor de nada valerá
Pregar a Bíblia com grande eloquência
Se não tem amor de nada valerá
Cantar bonito para as multidões
Se não tem amor de nada valerá

Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá

Não é fingido nem ganancioso
O amor verdadeiro não é enganoso
Não ama apenas os seus bons amigos
Ele ama até seus próprios inimigos
Não busca o seu próprio interesse
E perdoa, não importa quantas vezes
Não adianta tentar a Deus enganar
Pra entrar no céu tem que aprender a amar

Sem amor de nada adianta
Sua meta de vida não alcança
O amor puro de uma criança
Pelo seu próximo traz esperança (hãm!)
Quem ama nada espera em troca
O que a mão direita faz a esquerda nem se toca, nem cobra
O abraço sincero, garanto vale muito mais
Um ombro amigo, garanto vale muito mais
Falar em línguas, garanto não é nada de mais
Se não há amor de pais pra filhos de filhos pra pais
Um cheque gordo de ofertas pra Deus não é legal
Se você pra uma criança fecha o vidro no sinal
Lembra de dançar, pular mas se os inimigos não perdoar
Na eternidade você pensa que vai entrar?
Não vai rolar!

Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá

Nada valerá, nada valerá (Nada valerá, nada valerá não)
Se não houver amor de nada valerá (Nada valerá, nada valerá, não)
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá (Nada valerá, nada valerá, se não houver amor)

Rien ne vaudra

Parler en langues, faire des sacrifices
Si l'amour n'est pas là, rien ne vaudra
Donner son corps pour être brûlé
Si l'amour n'est pas là, rien ne vaudra
Faire une offrande dans le tronc
Si l'amour n'est pas là, rien ne vaudra
Aller à l'église toute sa vie
Si l'amour n'est pas là, rien ne vaudra

Rien ne vaudra, rien ne vaudra
S'il n'y a pas d'amour, rien ne vaudra
Rien ne vaudra, rien ne vaudra
S'il n'y a pas d'amour, rien ne vaudra
Rien ne vaudra, rien ne vaudra
S'il n'y a pas d'amour, rien ne vaudra
Rien ne vaudra, rien ne vaudra
S'il n'y a pas d'amour, rien ne vaudra

Donner sa richesse aux pauvres
Si l'amour n'est pas là, rien ne vaudra
Avoir une grande foi et beaucoup de connaissances
Si l'amour n'est pas là, rien ne vaudra
Prêcher la Bible avec éloquence
Si l'amour n'est pas là, rien ne vaudra
Chanter magnifiquement pour les foules
Si l'amour n'est pas là, rien ne vaudra

Rien ne vaudra, rien ne vaudra
S'il n'y a pas d'amour, rien ne vaudra
Rien ne vaudra, rien ne vaudra
S'il n'y a pas d'amour, rien ne vaudra
Rien ne vaudra, rien ne vaudra
S'il n'y a pas d'amour, rien ne vaudra
Rien ne vaudra, rien ne vaudra
S'il n'y a pas d'amour, rien ne vaudra

L'amour vrai n'est pas faux ni cupide
Il ne trompe pas
Il n'aime pas seulement ses bons amis
Il aime même ses ennemis
Il ne cherche pas son propre intérêt
Et il pardonne, peu importe combien de fois
Il ne sert à rien d'essayer de tromper Dieu
Pour entrer au paradis, il faut apprendre à aimer

Sans amour, tout est vain
Votre objectif de vie ne sera pas atteint
L'amour pur d'un enfant
Apporte de l'espoir pour votre prochain (hãm!)
Celui qui aime ne s'attend à rien en retour
Ce que la main droite fait, la gauche ne le sait pas, ne le réclame pas
L'étreinte sincère, je vous assure, vaut beaucoup plus
Un ami sur qui s'appuyer, je vous assure, vaut beaucoup plus
Parler en langues, je vous assure, ce n'est rien de plus
S'il n'y a pas d'amour des parents pour les enfants, des enfants pour les parents
Un gros chèque d'offrandes pour Dieu n'est pas légal
Si tu fermes la vitre à un enfant au feu rouge
Souviens-toi de danser, de sauter, mais si tu ne pardonnes pas à tes ennemis
Tu penses que tu entreras dans l'éternité ?
Ça ne marchera pas !

Rien ne vaudra, rien ne vaudra
S'il n'y a pas d'amour, rien ne vaudra
Rien ne vaudra, rien ne vaudra
S'il n'y a pas d'amour, rien ne vaudra
Rien ne vaudra, rien ne vaudra
S'il n'y a pas d'amour, rien ne vaudra
Rien ne vaudra, rien ne vaudra
S'il n'y a pas d'amour, rien ne vaudra

Rien ne vaudra, rien ne vaudra (Rien ne vaudra, rien ne vaudra pas)
S'il n'y a pas d'amour, rien ne vaudra (Rien ne vaudra, rien ne vaudra pas)
Rien ne vaudra, rien ne vaudra
S'il n'y a pas d'amour, rien ne vaudra (Rien ne vaudra, rien ne vaudra, s'il n'y a pas d'amour)